Estoy de acuerdo. Fue un tanto pastichosa. Y ya que estamos, y que no se animan en sacar estas adaptaciones en condiciones, puedo decir que en cierto lugar hay copia de la versión de Clair ¡con subtítulos en español! Yo ya estoy esperando para tirar a la papelera la anterior sin subtítulos.