No se si te servirá de ayuda, pero por paralelismos:

Al decodificador de cable de Auna/Ono se le puede configurar para decirle que tienes un televisor 16:9, de modo que hasta un telediario lo ves sin mayor problema sin demasiados achatamientos ni cosas por el estilo. Otro tema muy importante, es que por cable al menos muchas cadenas emiten las pelis en 16:9 nativo por lo que no hay problema. No sé que pasara con Digital +.

Un abrazo!