Bueno si el exfat te lo admitia y te los leia, entonces sin problemas por esa parte, supongo que al menos los de 1-1,5tb deberian funcionar sin problemas mas alla lo que te he dicho probar, aunque siempre puedes pedir a amazon probar y ver si te funciona o no y devolverlo por otro modelo.
En el caso que comentas de que no retroalimentaba me da que puede que intentaran probar un HDD 3,5" que necesitaban alimentación extra y estar conectados a la luz probandolos solo por usb y claro se quedaban cortos. Tambien se podia dar el caso que el puerto usb no tuviera tanta potencia para conectarle un HDD de 2,5" que no necesitan alimentación extra pero eso ya seria ver en las espcificaciones a fondo este parametro.
saludos