Es uno de los fallos del bicho, de todas formas puedes elegir el idioma en cada canal...