Tema: Discusión bizantina sobre el significado del término 4/3 en el contexto de la edición videográfica a escala global

Pues entonces invito a un moderador a que dé la razón, aclare brevemente el asunto técnico para que nadie quede confundido o engañado, y borre lo que tenga que borrar. Pero las cosas hay que aclararlas, porque tienen que ver sobre comentarios que afectan a todas estas ediciones. Ya que decir 1.85:1 y 4:3 (en dvd) no es engañar al comprador, es editar de mala manera (que es distinto). Aunque, repito, el BD siempre es anamórfico (16:9).
Por mi parte, nada más que apuntar.

Iniciado por James Brolin

Comprobada tb la de Escarlata y negro. La calidad de imagen es una vergüenza para ser un Blu ray, el problema es que Elis ha extendido este problema a la edición de Cabaret, lo cual es una barbaridad. La calidad de imagen de Cabaret está a años luz de la de Escarlata y negro, es que vamos, ni punto de comparación.

El DVD anterior tenía una calidad de imagen mala, y este Blu ray es muy poco más de un reescalado, creo que mejora el DVD un poco en definición y algo en el contraste (más en contraste que en definción), pero es una imagen lamentable para tratarse de un BD.

Además, no sé si es por el tipo de codec utilizado, o por qué otro motivo, pero se ven como esas rayas horizontales en la imagen, no sé explicarlo mejor, pero es algo de lo que se ha hablado otras veces en esta web.

Desconozco de otras ediciones extranjeras en DVD y Blu ray, voy a buscar más información para ver si esto es lo mejor que podemos tener, o qué es lo que sucede con esta película que no hay manera de verla en nuestro país en las mejores condiciones posibles.

Eso sí, la edición está tan bien trabajada como las demás de JRB, Creative e IDA, los subtítulos perfectamente, y luego el doblaje es de los buenos. La V.O. tiene una calidad bastante cutre. DD estéreo, igual que la pista de doblaje. Lo cual demuestra una vez más que estamos ante un Blu ray inferior a los otros de la misma tirada, porque la V.O. en estos BD suele venir en DTS-HD 5.1, y aquí viene solo en DD estéreo.

Me olvidaba decir que la película es buenísima.

Refloto algo tu post para que no pase desapercibido. Y sí, es una pena que en materia de bd se vean ediciones perrunas. Ésta no la conocía, pero, por ejemplo, El rostro impenetrable es para llorar directamente. Está bien avisar, porque estos subproductos se los han de merendar los (i)rresponsables.