Te explico como lo tengo yo y a ver si te sirve de guía.

* Conecto mi deco de ONO al DVD Grabador por euroconector.
* Del DVD Grabador al video VHS por euroconector.
* Conecto el video VHS a un amplificador de señal.
* Del amplificador al cable que distribuye la señal por la casa.
* En cada TV hay que sintonizar el canal del video
* Y tachán!! Puedo ver DVD, VHS, ONO y TV en cualquier TV de la casa.

Si tu VHS no tiene modulador RF lo puedes comprar en cualquier tienda de electrónica.