Ayer vi esta película, y me extrañó mucho la manera en que estaba doblada, usando abreviaciones constantemente tipo "hecha 'palante" y cosas así, y en todos los personajes. A que se debe?