Pues ya sabes donde cojones está la puerta, alt + F4, y no nos interesa que leas o no.... total, para lo que aportas... (absolutamente nada, lo mismo que yo, pero al menos yo no me hago el importante)Cita:
Iniciado por ShangT_Tnf
Versión para imprimir
Pues ya sabes donde cojones está la puerta, alt + F4, y no nos interesa que leas o no.... total, para lo que aportas... (absolutamente nada, lo mismo que yo, pero al menos yo no me hago el importante)Cita:
Iniciado por ShangT_Tnf
Gracias por tú increible aporte, "nos" interesa mucho.Cita:
Iniciado por Juanvier
:hola
Lo cierto es que no pretendía aportar nada... así que no se a que viene la ironía.Cita:
Iniciado por ShangT_Tnf
Y me reitero en lo anteriormente dicho, ese tipo de desprecio hacia el doblaje y los foreros... joder... y encima te va a salir gratis.
no entiendo mucho de doblajes y no sabía que el primer doblador de woody allen había fallecido,Cita:
Iniciado por tatoadsl
solo comentar que joan pera no me parece mal, pero me gusta muchísimo más Valdivieso
de hecho cuando pienso en ello, solo me hago a la idea de la voz de woody allen con las primera peliculas,
toma el dinero y corre, bananas, la comedia sexual,...
ya lo habeis comentado varios,
yo no me imagino a Robert de Niro o Al Pacino con otra voz que no sea la de Ricard Solans
además me encanta.
¿No es el del "Resplandor" el peor doblaje de la historia? :martillo
Continuemos hablando de doblaje :hola
1.- No he visto la nueva de Bond...¿que tal Boixaderas doblando a Craig? Alfonso Vallés era cojonudo doblándole!!! Pero bueno...
2.- Al mencionado Jordi Boixaderas le han vuelto a limpiar a Russell Crowe en la de Un Buen año. La asignación Boixaderas/Crowe me parece tremenda, con doblajes impresionantes (Gladiator :hail ), Master & Commander, Cinderella... y catapum!!! otra vez lo mismo que pasó con Una Mente Maravillosa, sustituido por un tal Armando Carreras, ejem.
3.- Ahora que he vuelto a ver Superman Returns, (doblada), debo decir que Guillermo Romero doblando a Brandon Routh está bastante bien, y ese tono pausado, preocupante y melancólico de ciertos pasajes me gusta mucho. Cuando habla con su madre y dice lo de "aquello es un cementerio..." o lo de "escribes que el mundo no necesita un Salvador, pero yo oigo a la gente cada día clamar por uno" :cigarrito
Jordi Boixaderas está bien con Craig. Muy buen trabajo.
¿Puedes argumentar un poco más? Es decir, ¿me puedes explicar qué hay de malo en decir (y te lo voy a explicar de otra manera) que a MI personalmente me puede gustar más o menos una película dependiendo de un buen o mal doblaje? Un buen o mal doblaje (para mi, que nunca o casi nunca veo películas en v.o.) puede hacer mucho o poco por una película, pero vamos, sólo es mi opinión.Cita:
Iniciado por ShangT_Tnf
ayer le regale a mi :amor Sunset Boulevard de Wilder. Para ver si le convenzo para que vea todo en V.O, le puse la V.E y los subt en español de la V.O y el doblaje dobla lo que le da la gana y nada tiene q ver con la V.O. Ejemplo, el capitulo 4 del dvd. cuando Norma Desmond se entera de q el es guionista y le hace una oferta q no podra rechazar.
ayer vimos el final de Un tranvia llamado deseo en tv, y: musica CAMBIADA todo el tiempo, la BSO es medio jazz y lo de anoche, era vomitivo, ademas, tenia dialogos suavizados porque me se de memoria la de Z1 en V.O y asi no es.
Esplendor en la hierba, q estaba cortadisima por la censura, redoblada entera porque se la grabe y me dijo q no le sonaban esas voces (yo, como lo veo todo en V.O...)
Para mí, entre muchos otros, el puto amo es Jordi Brau. increible pensar que actores tan dispares como Robin Wiiliams, Tom Cruise y Tom Hanks tengan el mismo doblador. :palmas
Sobre jose Luis Gil, que me encanta, me llama mucho la atención doblando a Tarzán en la de Disney. Un papel muy diferente a sus habituales y que borda completamente.
Jordi Brau no dobla también a Nicholas Cage?.
Siempre he pensado que era él, pero de una forma más "nasal".
Asi es.Cita:
Iniciado por Soy cassiddy
También en la primera etapa de Cage los doblaba José Antonio Ceinos (Leaving las Vegas...)
Saludos
Salvador Aldeguer (espero haberlo escrito bien) es uno de mis favoritos. En Cowboy Bebop lo borda con Vincent, hace que me resulte muy carismatico.
Otro actor desaprovechado e infravalorado (es mi parecer) es Luis Bajó, a quien recordareis por doblar a Giles en Buffy. Su breve doblaje en Harry Potter 4 es una de las razones que hace que se me pongan los pelos de punta en esa secuencia...
[spoiler:cc85183728]Harry, cuando se rompa la conexion podemos darte unos segundos, entonces dirigete hacia la copa...[/spoiler:cc85183728]
:palmas
Buenas noticias (a medias) con respecto al doblaje de The Prestige:
A Hugh Jackman le va a doblar Gabriel Jimenez. Su voz en los x-men, la voz que le tendría que doblar siempre.
A Christian Bale le va a doblar Claudio Serrano. Hay gente que no le gustó la voz de Batman y esa forma de doblar tan de estar viendo la pantalla y estar pensando: "una pastilla para la garganta, por favor"!!!!.... pero a mi me gustó mucho su doblaje. Espero que se repita más esta asignación.
Lo malo, a Michael Caine le dobla Juan Antonio Galvez, (la primera vez que le dobla :sudor manda huevos!!). Por lo tanto, NO tenemos al gran Rogelio Hernandez, que entre que ya a Caine no le dobló ni en Begins, ni en Hijos de los hombres, ni ahora en esta, y lo de Infiltrados, vaya rachita de desverguenzas que llevamos.
Malas noticias para Harry Potter y la Orden del Fénix.
Su director de doblaje ya no será Eduardo Gutierrez. Y viendo como está el tema ahora y sabiendo que la película es de la Warner no me extrañaria que hubiera cambios en las asignaciones de personajes.
Pues eso sería una GRAAAAAAAN putada.
Creo que en una saga de películas debería respetarse el doblaje original, aunque me siga chirriando el de Begins soy partidario de que lo doblen los mismos para darle continuidad.
Tal vez con Harry Potter digan que como los niños entran en la pubertad.... la voz les cambia, capaces son.
no solo eso sino que de nuevo se podria producir una crisis en el mundo del doblaje como ya paso con la huelga de 1993Cita:
Iniciado por tatoadsl
Muchas de las grandes voces estan dejando de trabajar para el cine y se refugian en la tv o publicidad.
Como después de una mala noticia siempre hay una buena deciros que Rocky "Stallone" Balboa volverá a tener la voz de Ricard Solans.
Acabo de verlo en los foros de eldoblaje.com. Pepe Mediavilla ha comunicado que, efectivamente, Ricard Solans es el que está doblando a Rocky/Stallone!!!! :hail :atope :atopeCita:
Iniciado por tatoadsl
Mas buenas noticias. Pepe Mediavilla volverá a doblar a Duke como ya hiciera en las anteriores películas de la saga.
Tanto Ricard Solans, como Joaquin Diaz, como Pepe Mediavilla retoman sus papeles dentro de la saga.
La película se está doblando en estos momentos.
Lo que me llamo la atencion de la saga es que Constantino Romero dobla a Apollo en Rocky 1 y 2 y sin embargo en Rocky 3 Constantino Romero dobla a M.A :juas en lugar de a Apollo Creek. Curioso.Cita:
Iniciado por tatoadsl
Buena noticia, muy buenos dobladores.
Que gustazo es ver los spots de tv (ya están las voces confirmadas para la pelicula, y ya lo posteé) y oir la voz de Claudio Serrano (Bale) "los secretos son mi vida" :hail y Gabriel Jimenez (Jackman) en la nueva de Nolan. Así da gusto, y espero que estas asignaciones duren siempre, porque son cojonudas, quedan muy bien. Lastima que al gran Rogelio le sigan minguneando con Michael Cane :cabreo
Por otra parte, ayer ví al doblador Guillermo Romero en una serie de la primera de tve. La verdad es que me encanta su voz. Lástima que desde que hizo ese grandísimo doblaje de Edward Norton en AHX, no le haya vuelto a doblar... hasta que llegó El Ilusionista. Ojalá se repita más esta asignación...
Voces desconocidas para BANDERAS DE NUESTROS PADRES. Yo sólo conseguí reconocer la voz de Chema Lara...