El episodio está circulando por diversas webs de archivos p2p, torrentes y mulas pero como es evidente está en la lengua de Shakespeare y los subtítulos en español haberlos los hay pero tardan un poquito ya que la serie no es como un Perdidos por ejemplo que a las pocas hora de su emisión yankie ya están online para ser descargados. Yo suelo bajar subtítulos del foro de asia-team, allí están trabajándose los subs de Dr. Who, espero que no tarden demasiado. El episodio lo he visto sin subs, el mono me puede y más en un capítulo tan esperado como este, pero he de decir que se entiende bastante bien, salvo cuando hablan demasiado deprisa porque entonces no hay ni dios que los pille. En cuanto me haga con el sub en español te lo puedo pasar si quieres.![]()
Sobre Torchwood estoy algo desencantado si, al final ha podido la desgana y los he dejado de ver, no se, me estaban pareciendo un pelin aburridos aunque ayer viendo el especial de Navidad de Who pusieron el trailer del final de temporada y parecía bastante interesante. Buscaré un hueco en mi programación de TV a ver si puedo terminar de verlos.
Y sobre Runaway Bride.....alucinante, Who sigue siendo Who en estado puro. Davies se ha tomado un buen vaso de vitaminas revitalizantes y nos ha dado un especial de Navidad genial y redondo. Me ha caido simpática Catherine, la verdad es que tiene muy buenos momentos tanto cómicos como de drama y como bien ha comentado Dacre los momentos "Rose" están muy presentes y nos tocan profundamente, tanto como al Doctor.
Sobre los FX...que puedo decir...soberbios y muy creibles tanto las animacines CGI como las inteacciones entre fondos de animación y personas reales o como los maquillajes y prótesis.