Tema: Doctor Who (2005)

Iniciado por atticus

Señores, ¿qué sabéis de esto?



Parece ser que algo del Dr. contiene subtítulos en español en UK.

Ya me llegó y os digo que nada de nada. Absténganse desconocedores del inglés hablado o el holandés más elemental, el único idioma en que viene subtitulado. Me volví a fiar de la ficha de PLAY y ya véis. Y eso que esta vez contrasté con otras webs.

A lo mejor era una edición anterior a esta, porque la que me llagó tiene carátula similar aunque con la foto del 5º profesor en una circulito y la enumeración "6" destacada en la esquina.

Vaya, pues lo siento, mala suerte... :(

Iniciado por atticus

Ya me llegó y os digo que nada de nada. Absténganse desconocedores del inglés hablado o el holandés más elemental, el único idioma en que viene subtitulado. Me volví a fiar de la ficha de PLAY y ya véis. Y eso que esta vez contrasté con otras webs.

A lo mejor era una edición anterior a esta, porque la que me llagó tiene carátula similar aunque con la foto del 5º profesor en una circulito y la enumeración "6" destacada en la esquina.

Pues me disculpo, sincera y honestamente, porque podía habertelo mirado en mi copia y asegurarme... Pero te vi tan seguro, y no suelo interesarme más que en el inglés, que ni se me había ocurrido que pudiera estar en duda. De nuevo, mis disculpas.

Osea, que "The 5 doctors" ni siquiera está subtitulada en inglés? Yo es que acabo de terminar de ver "The talons of Weng-Chiang" (deliciosamente pulp) y tenía pensado pedirme otro serial en Play, pero ahora me da miedo que pueda ir sin subtítulos en inglés...

Vaya, pues lo siento, mala suerte... :(

Ya estoy acostumbrado. No es la primera vez. La última vez, y eso si que fue traumatizante, pedí "POINT BLACK" (A QUEMARROPA) de John Boorman y me mandaron "POINT BLANK".

Pues me disculpo, sincera y honestamente, porque podía habertelo mirado en mi copia y asegurarme... Pero te vi tan seguro, y no suelo interesarme más que en el inglés, que ni se me había ocurrido que pudiera estar en duda. De nuevo, mis disculpas.

Ná "Mea culpa". Sigo siendo algo ingenuo y me fío de fichas poco documentadas.

Osea, que "The 5 doctors" ni siquiera está subtitulada en inglés? Yo es que acabo de terminar de ver "The talons of Weng-Chiang" (deliciosamente pulp) y tenía pensado pedirme otro serial en Play, pero ahora me da miedo que pueda ir sin subtítulos en inglés...

Ni eso. Aún así existe una "Edición Especial 2 Discos" de este episodio. Al parecer, tiene subtítulos en Inglés. Te dejo el enlace:

http://www.play.com/DVD/DVD/4-/35844...s/Product.html

Según ZonaDVD, se retrasa el lanzamiento de la temporada 2, que estaba previsto para el 30 dse julio... :(

Iniciado por Liberty

Según ZonaDVD, se retrasa el lanzamiento de la temporada 2, que estaba previsto para el 30 dse julio... :(

Si, lo acabo de ver, ¡que raro! Esta gente de Universal siempre con sus retrasos, y ahora ¿porqué?, ¿qué excusa darán (si es que dan alguna) en esta ocasión?.

Pues vete a saber: o que han vendido menos de lo que esperaban y se paran, o que no quieren que entre en rebajas, o que no les ha dado tiempo a prepararla, ya que si hacen lo mismo que con la temporada 1, llevará bastante extras y conlleva bastante trabajo de subtitulado.

Yo que pensaba revisionar la temporada en verano y ver los capítulos más light con mi sobrino, que ha disfrutado alguno de la primera temporada...