Tema: Doctor Who (2005)

Iniciado por Natalia C.

Y por si algún responsable de Tribanda se pasa por aquí: paguen el doblaje de lo que falta, o déjenlo en V.O, pero por favor, no la editen cortada. Aunque nos acabe costando 40 € como las de Universal. Porque de lo contrario, y sintiéndolo mucho, esta clienta potencial no se va a comprar una serie cortada.

Hombre, no creo que se les ocurra cortarlo. Y "pagar por el doblaje que falta", no creo que puedan, porque no existirá ese doblaje. O se hace de nuevo, con los costes que acarrea, o se subtitulan esas partes, que es por lo que yo votaría...

Iniciado por javibl

Está recortado pero no tanto, al menos en mi edicición en dvd marca 51 minutos. Son 86 subtítulos.
No es tan raro, en Life on Mars pasaba también. Los episodios para BBC, una TV sin publicidad duraban 50 min mientras las versiones internacionales se limitaban al standard de 40 y tanros.

O sea, son montajes ex-profeso para mercados que emiten más publicidad... Vaya, curioso.

Como las dobles versiones que de algunas series hacen, con desnudos o sin desnudos, según sea para cadenas por cable o "normales"...

Lo lógico sería que se editase partiendo de la edición británica, con su duración original completa, claro que sí. Pero aquí en el mercado deuvedero español la lógica no suele computar, ahí está la edición española de Life on Mars -con todos los extras, pero con diez minutos de menos por cada episodio- como ejemplo. .

Me conformo con que añadan lo que falta en V.O (soy más de subtítulos que de doblaje, de todas formas). Pero mira que no termino de creérmelo.

Iniciado por javibl

Bela, en lo de la VOS, ¿se referiría a una posible edición de las series antiguas de Doctor Who?

Personalmente no creo que vendiera mucho, ni aún dobladas. La calidad de imagen no responde ni mucho menos a las espectativas actuales, esa mezcla de video para interiores y cine para los exteriores... Y con el inconveniente de que aquí nunca fue una serie mítica para nadie y que la conocen 4 gatos.

Es una pena que BBC vídeo abandonara muy pronto la idea de subtitular en otros idiomas que puso en práctica en sus primeros lanzamientos en dvd.

Entiendo lo que dices y tal vez tengas razón pero, mira por donde, yo soy más de las series antiguas que de la actual.

Serán cosas de la edad. O será que soy uno de los cuatro gatos esos... ()

Bela sugiereles Dinastia,Melrose Place o Misterio para tres

Nemo, si yo pienso como tú y tengo series de los 50 y 60, quattermass, a de andromeda, viaje al fondo del mar, algún doctor who sesentero, invasores superagente...
Pero el consumidor habitual sólo compra series antiguas, cuando las vio en su momento cuando era niño o joven, pero serían series antiguas desconocidas

Bela sugiereles Belphegor, el fantasma del Louvre que fue todo un fenómeno en la tele de los 60 y está editada en media Europa con una calidad de imagen cojonuda

Otra serie interesante sería "La zona muerta" de la que Paramount sólo sacó al mercado las dos primeras temporadas, dejando las cuatro restantes en el limbo.

Por lo pronto empecemos por el Doctor y veremos si la peña responde. Entonces ya se verá si se sacan otras series, vaya que nos pase como la fábula de la lechera y al final nos quedemos sin nada.

Eso si, seria genial que si Tribanda hace mejores ediciones que Universal, si ven que las ventas son buenas, una reedición de las dos primeras temporadas del Doctor no estaria mal y si le ponen el audio 5.1 prometo ir a Lourdes y bendecir los DVD.

Por cierto, el mes que viene sube el IVA y demas impuestos gracias a ZParo....señores de Tribanda, no se pasen con el precio, por fa. Que hay que comer....

No nos olvidemos que este es el hilo de Doctor Who, que lo estamos desvirtuando... Si queréis proponer series a Tribanda, abrid uno específico...

Para centrar las cosas y para quien se ha perdido: Tribanda va a retomar la edición de la nueva serie de Doctor Who, a partir de la temporada 3...

¿La gente de Tribanda no tiene web?

Iniciado por goblingking

Bela sugiereles Dinastia,Melrose Place o Misterio para tres

Personalmente, preferiría sugerirles sólo la tercera. Las series del estilo de las otras dos nunca las he soportado, pero imagino que tienen un amplio mercado...

Iniciado por javibl

Bela sugiereles Belphegor, el fantasma del Louvre que fue todo un fenómeno en la tele de los 60 y está editada en media Europa con una calidad de imagen cojonuda

Tuvo gran fama aquí en su época, cierto...

Iniciado por cinefilototal

Otra serie interesante sería "La zona muerta" de la que Paramount sólo sacó al mercado las dos primeras temporadas, dejando las cuatro restantes en el limbo.

Esa la veo bastante comercial, desde luego. Poniendo, además, el nombre de Stephen King bien a la vista...

Iniciado por CaRnAgE

¿La gente de Tribanda no tiene web?

Les preguntaré...

Gran noticia lo de Doctor Who. Si mantienen los extras y respeta la imagen será una edición de lujo. Y si además mantiene una presentación similar a la de Universal...

+1

Se saben fechas del lanzamiento de la tercera temporada por parte de Tribanda?

Están empezando a trabajar ahora en ello. Dales un poco de tiempo, nerviosillo...

Si la editan en condiciones,aquí tienen otro comprador.

Y tambien de Farscape,aunque solo sea en VOSE

Iniciado por CaRnAgE

¿La gente de Tribanda no tiene web?

No, no tienen.

Me han contestado que "estamos trabajandou en ellou"...

Gracias compañero.

Mu extraño

Ten en cuenta que es una empresa relativamente joven...

Una pregunta: parece ser que de "Dr. Who" existen dos versiones, una para Inglaterra, y otra internacional, más breve (supongo que para las cadenas que emiten más publicidad por hora)

¿Sabéis si las dos temporadas en dvd en España son las versiones resumidas o las íntegras?

Las ediciones españolas son las versiones íntegras, ya que se hicieron a partir de los DVDs de UK. Tampoco he leido nada raro de las ediciones USA, supongo que una cosa es lo que se emite en esa cosa molesta llamada tele y otra lo que se edita en DVD, digo yo que en USA habrán metido los capítulos íntegros en los DVDs.

Y el doblaje, ¿coincide en su integridad con los capítulos? Porque yo me lo vi en VOSE...

Al parecer, la tercera temporada se ha emitido por tv en España con las versiones resumidas...