Tras el visionado de Mil gritos tiene la noche de Juan Piquer Simón y conocer el enorme tirón que ha tenido y tiene en EEUU (donde recaudó un barbaridad de millones de dólares) me he preguntado cuántas películas se han llegado a rodar en España con similares características para asegurarse mayor interés mundial. Me refiero a películas así:

-Rodadas íntegramente (o casi) en España pero haciendo pasar las localizaciones por EEUU.
-Rodadas en inglés y con actores de habla inglesa en su totalidad (o casi, siempre suele haber algún representante patrio).
-Rodadas por un director español.

En casos extremos, en los 70 por ejemplo, era habitual escribir "a la inglesa" el nombre del director o de los intérpretes españoles para "camuflarlos" y venderlo casi como una producción enteramente americana.

Creo que Piquer Simón siguió repitiendo la fórmula en todas o casi todas sus películas pero sólo he visto suya la que he citado, no puedo asegurar que en las demás sea igual. No sé si estamos ante un caso aislado del cine español o es y sigue siendo práctica habitual para intentar "colarse" en otros mercados.

Me doy cuenta ahora que si consideramos a Amenábar español, es chileno, también valdría Los otros.