Tema: Películas españolas que se "disfrazan" de americanas

Tras el visionado de Mil gritos tiene la noche de Juan Piquer Simón y conocer el enorme tirón que ha tenido y tiene en EEUU (donde recaudó un barbaridad de millones de dólares) me he preguntado cuántas películas se han llegado a rodar en España con similares características para asegurarse mayor interés mundial. Me refiero a películas así:

-Rodadas íntegramente (o casi) en España pero haciendo pasar las localizaciones por EEUU.
-Rodadas en inglés y con actores de habla inglesa en su totalidad (o casi, siempre suele haber algún representante patrio).
-Rodadas por un director español.

En casos extremos, en los 70 por ejemplo, era habitual escribir "a la inglesa" el nombre del director o de los intérpretes españoles para "camuflarlos" y venderlo casi como una producción enteramente americana.

Creo que Piquer Simón siguió repitiendo la fórmula en todas o casi todas sus películas pero sólo he visto suya la que he citado, no puedo asegurar que en las demás sea igual. No sé si estamos ante un caso aislado del cine español o es y sigue siendo práctica habitual para intentar "colarse" en otros mercados.

Me doy cuenta ahora que si consideramos a Amenábar español, es chileno, también valdría Los otros.

Pues así de pronto, no sé, pero en España y sobre todo en Italia eso se hacía bastante por aquella época, sobre todo con péplums y western. Muchas de ésas películas eran co-producciones e incluían a actores extranjeros en el reparto, aunque, por lo general, de segunda fila. Se me ocurre ahora El conde Drácula, de Jesús Franco.

Me vienen un par de ejemplos a la cabeza:

-Buried (enterrado)
-Hay que matar a B.

No se si entra en el juego pero "Atrapa la bandera" podria ser. Pelicula de animación española pero parece que la han hecho los yanquis mas patrioteros y conservadores.

Mejor dicho, mediocre pelicula española de animacion hecha por una productora que se ha bajado los pantalones frente a la industria yanqui.

Seguramente para que a los componentes de dicha productora les den trabajo alli. Y si alguno de ellos me lee que me diga como han podido caer tan bajo.

Las de Fantastic Factory y otras de terror de Filmax: Fausto, Arachnid, Dagon, Beyond Re-Animator, Darkness, Frágiles, Romasanta, Rottweiler...

El caso de Lo Imposible es de lo más deplorable, basado en la historia real de una familia española a los que pilló un maremoto, va y los convierten en guiris; podrían haber sido los propios Naomi y Ewan con el pelo teñido de moreno.

Yo recuerdo El Caballero del Dragón, superproducción española (en coproducción creo con otros países) del año 85, con Miguel Bosé, y con un ojo en Hollywood (Star Knight fue su título internacional)

También la bizarra coproducción española-USA El Tesoro de las Cuatro Coronas, con Anita Obregón.... y rodada en inglés