Es justo lo que estaba haciendo, he puesto el dvd en 16:9 Widescreen y no se ve ninguna raya negra, pero si lo pongo en 4:3 panorámico sí se ven.
He probado el dvd de Willow que es 2.35 y con 16:9 widescreen se ven rayas.
Conclusión: si poniendo la configuración en 16:9 widescreen no se ven rayas negras entiendo que Cadena Perpetua puede ser anamórfica.