Tema: subtítulos Digital +

¿Os habeis fijado, los que teneis DIGITAL +, en que los subtitulos y el idioma original de algunos canales entran una vez que la película ya ha comenzado?.
Concretamente, estoy grabando los films de KIAROSTAMI, y soy incapaz de conseguir poner el idioma original y los subtitulos desde el principio.Siempre aparecen al cabo de varios segundos (o minutos ) de haber comenzado la película.
He llamado a DIGITAL +, y, despues de marearme por no se cuantos departamentos, me dicen que se apuntan la queja. Inutil. Siguen haciendolo.

No sé si lo haces, pero primero pon idioma, y después los subs, y le das al ok. A mí me funciona.

Esto es lo que hago.
En TCM, por ejemplo, pones IDIOMA: DOS; SUBTITULOS: ESPAÑOL, y ya queda fijo para cualquier película que grabes a continuacion.
En cambio, en CINEMANIA, cada vez que cambian de película o que hacen publicidad, cambian los idiomas y los subtitulos de aquella emisión en concreto. De lo que me quejo es que los cambios no son inmediatos, que tardan segundos o, algunas veces, minutos. Con lo cual los principios de cada film de KIAROSTAMI los tengo con la banda inferior intentando cambiar idioma y subtitulos sin conseguirlo.