Tema: DISCO DURO CON SALIDA COMPONENTES, SVHS,ETC (NO mediacenter)

Perdonad mi ignorancia, pero estoy buscando un disco duro externo (no mediacenter) para descargarme pelis de internet y poder reproducirlas en mi salón. El tema es que no dispongo de dvd con entrada de USB. Mi modelo de dvd-grabador es SONY RDR-HX710, . Tiene entrada de Euroconector, S VIDEO, R-AUDIOL-VIDEO, Y DV IN I.LINK.
La cosa es que no me quiero gastar una pasta en el disco duro, y me preguntaba si hay alguno con capacidad para poder conectarlo a mi dvd grabador, o.... perdonad mi ignorancia... que conmute la salida del usb del disco duro a una entrada de mi dvd grabador.

FUNDAMENTAL QUE LO LEA TODO Y QUE CARGUE SUBTÍTULOS BIEN VISIBLES, Y SI ESTOS SE PUEDEN MODIFICAR DE LUGAR, TAMAÑO Y COLOR.