Lo normal es que ganes al colocar otro sub, pero como bien te ha dicho Axelpowa, a veces no es dejarlo caer donde uno quiere. El obtener el resultado óptimo requiere encontrar las mejores ubicaciones para ambos, probando qué es lo que te da mejor respuesta en la zona de escucha.
Lo ideal es que sean iguales, pero como ya no se puede encontrar ese sub a no ser que busques de segunda mano (tampoco lo descartes), yo intentaría que fuesen lo más parecidos. Con los sellados es más sencillo pero con los réflex suele haber problemas con las sintonías de los puertos réflex.
Si tuviera que elegir uno de esos dos... yo iría a por el Klipsch de 12", es el más parejo a tu JBL. Pero hasta que no lo pruebes en tu comedor no sabrás realmente cuanto ganas al añadirlo.

En mi caso, pasé de dos subs de 10" a uno de 15", y el cambio fue para mejor (ajustado para "mi" sitio). Pero ahora quiero dejar la respuesta un poco más homogénea en todo el sofá, y necesito añadir.

Saludos!