Dibujar se dibuja mas, en animación siempre se dibuja de mas, especialmente fondos, pero lo que cuenta es lo fotografiado. Dragon Ball se graba en 35mm con optica esferica, usando todo el fotograma, con un aspect ratio 1:33.
O dibujan a los lados pegando por ordenador, o no hay imagen de mas por los lados, lo que supone corte por arriba y por abajo.
Un ejemplo. Ya veis, cabezas cortadas, bocas cortadas, y manos cortadas. Que no se le ve la otra mano al tortuga. En el primer capitulo, Gohan que es un crio miedoso pegado a su papi, casi siempre le cortan la cabeza ya que le encuadran en la zona baja porque esta por debajo de la altura de ojos de los demas.
Y para rematar, me da que no han escaneado el material de 35... sino reescalado la anterior remasterización. La diferencia de detalle y calidad de imagen entre los nuevos openings y el material antiguo, es bastante chocante.
En las OVAS, pienso que este problema no se dara, ya que dado que se ruedan en 35mm, es muy posible que se hayan proyectado en cines en japon, por lo que es muy posible que exista un segundo aspect ratio tenido en cuenta, para los pases de cine. Pero eso no es el caso del material de TV.
En cuanto al recorte de capitulos, algunos se cortaran directamente. Los 13 de Broly que son la continuación de una de las ovas, directamente todos fuera. Lo de Freezer, se puede quedar en un tercio tranquilamente. No habia mas que tiempos muertos, panoramicas de relleno, planos fijos y demas. Le puede sentar bien el aligero.