Es que como he comentado las restauraciones japonesas no suelen ser perfectas, y el material antiguo se conservó tan mal que hay fallos muy difíciles o casi imposibles de corregir (o que no lo han hecho bien). Se puede ver por ejemplo en las ediciones de Ranma 1/2 o Caballeros del Zodíaco, que traen el máster japonés remasterizado y se ve que no es perfecto, aunque se ven bastante bien hay algo de grano, algunos puntitos y hasta pelos...
Vamos, que si es lo mejor que existe y viene así de Japón, pues no hay más que rascar... Además Selecta se ha molestado en hacer ellos una restauración adicional (siendo la burrada de capítulos que son...), y en la comparativa se aprecia aún mayor nitidez y colorido que en la edición japonesa...