buena noticia!! el proximo 22 de abril selecta vision va a editar las dos primeras pelis de dragon ball z en un mismo volumen. esperemos que la calidad sea mejor que la de manga films, pero ya de por sí es una buena noticia :)
Versión para imprimir
buena noticia!! el proximo 22 de abril selecta vision va a editar las dos primeras pelis de dragon ball z en un mismo volumen. esperemos que la calidad sea mejor que la de manga films, pero ya de por sí es una buena noticia :)
Hombre, seguramente al 100% la calidad sera superior a las editadas por manga films.
comparemos:
manga films: 2 peliculas en un DVD, DVD9, formato 4/3, sin restaurar
selecta: 2 peliculas en 2 DVDs, DVD9, formato 16/9 anamorfico*, restaurado y remasterizado
* vease, que las peliculas en su formato original han sido siempre en 4/3 por lo que deduzco que en el master nuevo japones le han metido el tijeretazo en los fotogramas originales para adaptarlos al formato panoramico y asi poderlas editar en HD como estan haciendo con la nueva version reducida de DBZ ( dragonball Kai).
yo seguramente me quitare de encima las ediciones antiguas de mangafilms y me hare con las nuevas ^^
A propósito, ¿qué tal son las películas de DBZ? Yo no he visto ninguna pero he leído que son historias que no tienen nada que ver con el comic. ¿Creéis que valen la pena?
Hay algunas que están muy bien, como "El último Combate" y "Un Futuro diferente, Gohan y Trukns", aunque más que películas creo que eran especiales de televisión, y contaban historias que habían sucedido de verdad, como la del padre de Goku.
Yo me compraré las ediciones nuevas sin deshacerme de las de Manga Films. Por cierto, juraría que aquellas ediciones llevaban audio en euskera y las de Selecta no.
De la edición de Manga, los DVD's de 3 películas eran los que iban en DVD9, el resto era todo DVD5.
Y respecto al Euskera pues sí, lo llevaba, salvo en el DVD de "El combate definitivo", "Fusión" y "El ataque del dragón" que sólo lleva castellano.
PD: Han anunciado los 2 primeros volúmenes para el 22 de abril.
Por fin!!! podremos disfrutar de una edición restaurada y no la ke nos dios hace años Manga Films que eran VHS pasados a DVD os acordais??? xDDD
yo confio en los chicos de selecta vision. además las películas están remasterizadas y sin censuras, y también van a sacar el volumen dos (con las dos siguientes películas). la verdad es que las portadas están muy wapas y en cada volumen vienen dos dvd, osea que cada pelicula viene en un dvd (cosa que se agradece). ya solo falta que le pongan un cartoncito a las pelis como en la saga Z, mas que nada para que queden mas bonitas :)
pd:yo tambien me las compraré, aunque no sé si vender las de manga films...
Yo la de manga films las vendoo seguroo xdd
Llevaban, salvo las que todavia siguen sin doblarse. ¿Alguna vez he mencionado lo inutiles que pueden llegar a ser en ETB?Cita:
Yo me compraré las ediciones nuevas sin deshacerme de las de Manga Films. Por cierto, juraría que aquellas ediciones llevaban audio en euskera y las de Selecta no.
Selecta, ha estado metiendo euskera en DBZ, a pesar de tener que añadir dialogos a las censuras... pero algo debio de torcerse para que no lo metieran en Dragon Ball GT... la cual se termino de doblar a finales del 2007 con tantos cambios de voces y cutrerio que no me atrevo a verla en euskera.
Posteriormente, con Selecta se quedo tambien sin euskera Transformers/Bihurkorrak. ETB, potenciando el euskera.:cabreo
Que siguen sin doblarlas. Si, todavia no lo han hecho. Panda de inutiles.
¿Vender? Acaso hay masoquistas que lo comprarian. Hasta regalarlas deberia ser delito.;)Cita:
Yo la de manga films las vendoo seguroo xdd
Es una lástima que nos quedemos sin el doblaje en euskera en las películas, aunque, dado que no todas están dobladas, es un mal menor. Ahora bien, cruzo los dedos para que el día que Selecta se haga con los derechos de la serie original, tengan posibilidad de incuir el euskera porque si no, sintiendolo mucho, servidor no la comprará :inaudito
Yo sobre las películas, por el momento me esperaré. No me viene de un año cuando, seguramente, las sacarán en un pack y muchísimo mejor de precio.
Bueno mande un email a Selecta Vision comentadoles lo del audio en euskera y alucinantemente me han contestado....lo mejor es que me han dicho que ha sido un error de contenidos y que el euskera si sera incluido.
Aqui os dejo una copia del mensaje:
Hola, el euskera sí será incluido. Ha sido un error de contenido. Gracias por tu mail.
Saludos
Javi
Javi Puertas
Product Manager Rental
Selecta Visión S.L.
Diputación 37, local 7b
08015 Barcelona Spain
Tel. +34 93 325 10 22
Fax. +34 93 423 60 19
jpuertas@selecta-vision.com
www.selecta-vision.com
En Z N D V D ya han confirmado que las películas llevarán el euskera.
jó! vaya asco, ahora ponen que han retrasado el lanzamiento de las pelis hasta el 27 de mayo, y todo por poner la mierda del euskera. selecta vision recordar que estamos en españa!!. menos mal que las demas peliculas de imagen real (casi todas) no traen el euskera ni el catalan :( ya puestos a pedir que incluyan el andaluz y el andorrano :(
Y que retrasan un mes el lanzamiento, hasta el 27 de mayo. Seguro que es por culpa del mensaje que les ha enviado IratxeEowyn, ahora querrán cambiar las carátulas para añadir la palabra "euskera" :lol
Perdona yo soy vasca y me considero española....a ti que te pasa?....
Y me parece muy bien que incluyan todos los audios disponibles, lastima que los pobres valencianos no tengan la oportunidad de disfrutar del doblaje que tuvieron de niños. Encima que pagamos un paston por esos dvds lo menos que puede hacer Selecta es incluir todo el material del que pueda disponer....no oigo que naide se queje por los audios en gallego o catalan. Que eso retrasa la edicion?....culpa suya por no hacer las cosas bien a la primera y querer sacar la edicion con prisas.....yo prefiero esperar un poco mas y tenerla como es debido....aparte que despues de años sufriendo con la calidad de Manga Films no creo que pase nada por un mes mas de retraso....
No se de donde eres, pero si fueras gallego o cataln o de donde fuera a ti te gustaria disponer del audio en el que ahs visto la serie de pequeño....
Y esos comentarios de que lso vascos no nos consideramos españoles primero no tieen nada que ver con el tema y segundo estan fuera de lugar....si quieres montar bronca buscate otro sitio.
No le hagas caso... yo creo que pretendía ser irónico.
De todas formas, por como escribe en sus posts, diría que no es español (faltas de ortografía típicas en las que se mete una s cuando es una c, palabras que no solemos usar en España etc...). Pero no por ello lo vamos a criticar, como espero que él no siga criticando a los vascos, catalanes o gallegos sean o no sean españoles.
romita
Mi comentario anterior iba de broma, por si acaso viendo el otro os lo tomáis a mal. Y es cierto lo del valenciano, pero creo recordar que se comentó que no lo incluían porque la serie no se dobló entera en valenciano, ¿no?
De eso no me acuerdo, quizas no se doblo entera....no lo se....aun asi con las peliculas va a pasar igual...mirando las ediciones de Manga Films se puede intuir que las 4 ultimas peliculas solo incluiran castellano, catalan y japones....
PD: Tu cometario no me lo he tomado a mal.....ya veia que iba en broma...lo que pasa que el otro me ha molestado porque no venia a cuento decir lo que ha dicho, estaba fuera de lugar.
Me alegro de que finalmente se haya incluido el audio en euskera, aqui uno que se las compra fijo.
Por otro lado, lleva razón el forero rekete. La última Dragon Box saldrá en Octubre, segun mis calculos, y teniendo en cuenta que sacan una cada dos meses, es muy posible que para Diciembre saquen el pack con todas las películas.
De momento esperaré a ver que pasa.
Saiyan legend, lo que es patetico es tu avatar de la pantera rosa esa de la penosa serie dragon ball gt...
y tú has visto el tuyo?, pero si tu avatar parece un champiñión del super mario de la NES (solo le faltan los lunares rojos) jaja... lo gracioso es que tú tendrás la saga gt e incluso la AF que no es oficial jeje... me encanta veros rebotados, por eso he puesto este comentario. ahora podeis seguir la tertulia,ok?. ir a la noria y discutirlo allí, patetico!! :mparto
La última Dragon Box saldrá en diciembre porque en agosto no sacarán ninguna. El plan de lanzamientos lo tenéis en el folleto que incluye cada Dragon Box:
DB 4 (saga de Cell 1) ------> 118-157, 10 discos ------> abril
DB 5 (saga de Cell 2) ------> 158-199, 10 discos ------> junio
DB 6 (saga de Boo 1) ------> 200-247, 12 discos ------> octubre
DB 7 (saga de Boo 2) ------> 248-291, 12 discos ------> diciembre
a mi me hubiera gustado que se hubieran currado más las Dragon Box ya que no me gusta el formato que trae. ojalá editen pronto todos los ovas y por fin saquen la primera parte de la serie remasterizada del master japones y no del frances.
Ya, a mí tampoco me parecen una maravilla pero es mejor que los packs de 2 dvds de antes. Las dragon box ocupan la mitad de espacio y salen mucho más baratas.
Lo que menos me gusta de los dragon box es que se saquen los estuches por el lado izquierdo de la caja, en vez de por el derecho como es lógico. Me parece que se colaron al diseñarlas (o las hicieron para zurdos) porque no le encuentro otra explicación. :blink
Supongo que era para darle un toque japonés. Pues ellos leen de derecha a izquierda y los mangas editados en japón tiene la portada donde nosotros pondríamos la contraportada.
Y, sobre las películas, yo creo que ni el año que viene saldrán en un pack. Pues diría que, como mínimo, Selecta tarda dos años en reeditar en un pack lo que antes saca suelto. Pero sólo es una suposición mía.
romita
Hombre, pueden hacer otra cosa. Poner Eusquera como los de OnPictures. O incluso pueden hacer como universal, que pone esukera.;)
En mi caso, a lo sumo llegare a recomprar las 3 primeras ovas, que ciertamente estaban bastante justa de calidad. Que Manga las metio en un unico dvd. Y comprare esas, porque todavia mantienen ese encanto de serie fresca, con ritmo, aventurera y chisposa.
El resto, parecen el sindrome Z de Dragon Ball Z, zurralla. Son simples quien lleva la vez para hostiarse:doh. Solo salvaria una de las ultimas, la de la Ocarina, una que por fin tenia guión.:blink
Vale, lo admito, zurralla son, pero superan con mucho a GranTruño.:mparto
Y si ya era probe el tema de Dragon Ball Z... por dios, la remasterización de Dragon Ball Kai, es para metersela por el culo al japones que la perpetra. No es que DBZ sea una serie que vaya al limite del encuadre por norma general, pero he mirado un montajillo de un fansub, y para empezar a Gohan le cortan la mitad de las veces la cara. Se nota un huevo la mutilada.
Es que lo que es 1:33, no se puede pasar a 1:78. Ya tenemos la primera victima de la anamorfitis.:sudor
Los que os guste la serie, pillaros la actual edición, porque luego nos sacaran la Kai y sera un puñetero desastre. Avisados estais.
Joder. Supuestamente no iban cortar de arribay abajo porque segun ellos dibujaban de más por los lados aunque luego lo cortasen para el 4:3. De todas formas sigo teniendo curiosidad por Kai. Eso de meter toda la historia sin relleno en 100 capitulos la hace muy apetecible para los que no tenemos mucho tiempo.
Dibujar se dibuja mas, en animación siempre se dibuja de mas, especialmente fondos, pero lo que cuenta es lo fotografiado. Dragon Ball se graba en 35mm con optica esferica, usando todo el fotograma, con un aspect ratio 1:33.
O dibujan a los lados pegando por ordenador, o no hay imagen de mas por los lados, lo que supone corte por arriba y por abajo.
http://flnimg.frozen-layer.com/image...Ball_Kai-4.jpg
Un ejemplo. Ya veis, cabezas cortadas, bocas cortadas, y manos cortadas. Que no se le ve la otra mano al tortuga. En el primer capitulo, Gohan que es un crio miedoso pegado a su papi, casi siempre le cortan la cabeza ya que le encuadran en la zona baja porque esta por debajo de la altura de ojos de los demas.
Y para rematar, me da que no han escaneado el material de 35... sino reescalado la anterior remasterización. La diferencia de detalle y calidad de imagen entre los nuevos openings y el material antiguo, es bastante chocante.
En las OVAS, pienso que este problema no se dara, ya que dado que se ruedan en 35mm, es muy posible que se hayan proyectado en cines en japon, por lo que es muy posible que exista un segundo aspect ratio tenido en cuenta, para los pases de cine. Pero eso no es el caso del material de TV.
En cuanto al recorte de capitulos, algunos se cortaran directamente. Los 13 de Broly que son la continuación de una de las ovas, directamente todos fuera. Lo de Freezer, se puede quedar en un tercio tranquilamente. No habia mas que tiempos muertos, panoramicas de relleno, planos fijos y demas. Le puede sentar bien el aligero.
tanto que hablais de la inclusion del euskera en las peliculas de dbz, nadie se acuerda tambien de los demas doblajes autonomicos??
Yo espero que doblen las ultimas peliculas de dbz en catalan ( y en los demas idiomas autonomicos) en la antigua edicion de manga films solo llevaban el doblaje en castellano, y yo he crecido con la serie en catalan, se me hace raro escucharla en castellano ( ademas de que para mi, -es mi opinion y ahi queda- el doblaje en catalan es uno de los mejores que hay)
la edicion de Dragon Ball Kai tambien corre a cargo de selecta vision?. personalmente veo mal que corten imagenes :(
¿No sera que el que se habia caido era justamente el euskera y los demas no daban problema?Cita:
Tanto que hablais de la inclusion del euskera en las peliculas de dbz, nadie se acuerda tambien de los demas doblajes autonomicos??
Lo logico, y lo minimo que se puede exigir es que se incluya todo el material existente. Lo que no existe, ya es deseable, pero generalmente irrealizable.Cita:
Yo espero que doblen las ultimas peliculas de dbz en catalan ( y en los demas idiomas autonomicos) en la antigua edicion de manga films solo llevaban el doblaje en castellano, y yo he crecido con la serie en catalan, se me hace raro escucharla en castellano ( ademas de que para mi, -es mi opinion y ahi queda- el doblaje en catalan es uno de los mejores que hay)
Yo pensaba que los unicos con el tema pendiente eramos los vascos, ya que ETB dio un giro radical y empezo a pasar de DB como de la mierda. Fijate que DBGT se termino de doblar hace año escaso, con el doblaje mas apestoso y cutre que jamas se ha oido en euskera.
Dudo que Selecta se lie ella sola a doblar nada que no sea al castellano (que ademas lo hace con presupuestos ajustadisimos obteniendo doblajes muy flojos y en algunos casos hasta deficientes). Mucho hacen buscando el material existente, haciendo mucho mas que editoriales mucho mas potentes. Actualmente, no les es viable economicamente hacer estos doblajes. Que permanezcan sin doblar, es responsabilidad de las autonomicas que dejan las cosas a medias.
Y es que los canales autonomicos deben buscar el coordinarse con los editores, y no dejar las apuestas a medias cada vez que cambian de personal.
Ahora parece que ETB dejara sin doblar Heroes 3º, los gallegos ya les han jodido Heroes 2. Lo unico que se consigue, es nula credibilidad de los doblajes autonomicos y que no se usen, ya que los que se enganchan tendran que cambiar de idioma para acabar de verlas. Miedo me da ETB que se ha liado con los inacabables Detective Conan y One Piece.
DB Kai la estan perpretando los japoneses, y justamente acaban de empezar a emitirla. LLevaran menos de 5 episodios emitidos. Es de suponer que cuando se agrupe un buen numero de capitulos, Selecta que actualmente tiene DBZ, pudiera editarla.Cita:
La edicion de Dragon Ball Kai tambien corre a cargo de selecta vision?
El problema no es Selecta, es la ocurrencia chorra de los japoneses... y encima aplaudida por miles de seguidores descerebrados.
Yo creo que esto no es cosa de criterios personales. Cualquiera con un minimo de conocimiento artistico llegaria a esa conclusión.Cita:
Personalmente veo mal que corten imagenes :(
Atención a esta, que es muy buena. ¿Como decia Gokuh que se diferenciaban los chicos de las chicas? ¿El iba y palpaba, sino habia nada, ¡¡¡chica!!!
:mparto:mparto:mparto:mparto:mparto:mparto:mparto: mparto:mparto:mparto:mparto:mparto:mparto:mparto:m parto:mparto:mparto
http://img411.imageshack.us/img411/7394/bscap0000i.jpg
http://img89.imageshack.us/img89/9942/bscap0001i.jpg
Ya veis, que ademas de cortarle la cabeza, le han cortado la pilila.:blink
Joder, el Dragon Ball Kai este más bien parece Sleepy Hollow!! :cuniao
Desde luego es una cagada incomprensible.
Bueno, yo tambien he visto algo de Kai y, aparte de los cortes, me ha chocado que han cambiado la banda sonora completamente. ¿Están chalados o qué? Si solo tenian que cortar el relleno y todos felices...:doh
No es tan sencillo como lo planteas. Es posible que se hayan remontado escenas para reducir su duración, para hacer un montaje mas agil. A una panoramica le quitas 2 segundos y la aceleras, quitas ese plano que esta de relleno... No es quitar escenas enteras, algunas no puedes quitarlas por la información que aportan, pero si puedes reducirlas.
Esto obliga a modificar la BSO... pero con versiones mas cortas o adaptadas de los temas de la BSO existente deberia ser suficiente...
Pero por lo que he entendido, se han ido a lo megaguay y han hecho una BSO completamente nueva.
Buenas!
Hace no mucho tiempo, buscando on-line los DVD's de Bola de Dragón, descubrí que los iban a reeditar en digi-pack por un precio muchísimo más interesante, de forma que si cada DVD con 6 capítulos te costaba 14,95€, el pack con 5 DVD's (30 capítulos) te salía a 30€ (ahorro considerable), con el añadido de ahorrar bastante espacio en la estanteria y tener, además, una presentación más agradable.
Recuerdo que pronosticaban su lanzamiento para el 11 de Marzo, pasada la fecha estuve buscando en algunas tiendas como Fnac, DvdGo, etc.. pero nada de nada. Imagino que se habrá retrasado por lo que sea.
¿Alguién sabe algo de esto?