La mayoría de veces la diferencia entre pista no es por la calidad de la hd, sino por la baja calidad de la normal (posiblemente se haga adrede). Asímismo muchísimas veces la pista en inglés es, inexplicablemente, mucho mejor que la de castellano incluso con la misma codificación.
En esto de las pistas de audio es muy difícil hacer una comparativa en igualdad de condiciones, ya que nunca sabes que procesos o capados le han puesto a cada pista. Siempre queda la duda.