Duda admisión de formatos S/PDIF en el media-center

Hola a todos,

Soy nuevo aquí, así que aprovecho para saludar a todo el mundo.

Tengo en mente montarme un htpc y estoy analizando un poco como voy a hacerlo. En principio queria hacerlo con un receptor de AV Denon AVR-2310 al que conectaria un sistema de altavoces 5.1.

Bien, luego lo que haria en el pc seria hacer un puente desde la salida spdif de la targeta de sonido a la entrada de la targeta grafica de forma que el audio multicanal saliera todo por la conexión hdmi.

Ahora bien, la duda que tengo es qué formatos puede transportar el formato spdif?

Porque claro, yo tengo archivos de estos formatos (entre otros):

avi/divx/mp3
avi/divx/ac3
mp4/h.264/AAC
mkv/h.264/AAC

mkv/h.264/dts
mkv/h.264/ac3

m2ts/h.264/dts-hd
m2ts/h.264/e-ac3

Y entiendo que puedo configurar el reproductor de video del media-center de forma que saque el audio ya decodificado en LPCM o que lo saque el audio en el formato nativo del archivo haciendo una copia directa. Por ejemplo que saque el audio en formato dts-hd, tru-hd (e-ac3), dts, dd (ac3), etc. De hecho, con kmplayer puedo elegir que, independientemente del formato de archivo que reproduzca, me lo recomprima todo en ac3 y me lo saque por el spdif (creo!). Entonces, pues por eso necesito saber qué formatos son compatibles con SPDIF, para no intentar enviar por ahi algo en un formato no admitido y que luego me de problemas o incompativildades.

Lo que pasa tambien es que no sé si será mejor que el paso de por ejemplo tru-hd a LPCM me lo haga el receptor de AV en lugar del ordenador. No conseguiria una mejor calidad si me lo hace el receptor?

En fin, a ver si me podeis aclar las ideas un poco,

Gracias de antemano!