lo ideal es esto. primero voy aver si entiendo lo que quieres es que si no quieres escuchar el sponido del dvd o teatro y los quieres en la tv para no estar desconectandolos puedes enviar una señal de audio al tv (in) y al mismo tiempo buscas la salida (out) pero de audio y la devuelves al dvd asi que cuando estes vieno algo y apagues el dvd el tv sigue sonando, eso es lo que creo que te pasa. o sino comenta de nuevo y te ayudo.