No hay problema, para eso está una cosa que se llama lens shift, y que casi todos (por no decir todos) los proyectores de tipo LCD tienen.


El lens shift te permite ajustar al menos en el rango vertical la posición de la pantalla.