gracias a todos por vuestras aclaraciones