Si lo conectas todo a la TV, por óptico sólo tendrías Dolby Digital 5.1. Si lo conectas todo al Onkyo tendrías todas las capacidades del Onkyo en formato de sonido HD (no sé con qué formatos es compatible ese Onkyo). Y hay receptores que sí hacen passthrough, es decir, pasan señal aunque estén apagados.