Hola, bienvenido al foro.
Me parece que ese Acer tiene altavoces integrados ¿no?. Creo que lo que tiene es una entrada y no una salida de audio. En ese caso tendrías que conectar un cable de la salida de audio del reproductor dvd (rojo y blanco), a dicha entrada de audio.
De todas maneras es recomendable que leas el manual para asegurarte si realmente es una entrada de audio, y saber si es mono o estéreo.
Y en cualquier caso el sonido va a ser muy ¨pobre¨, lo mejor para sacerle todo el partido es un equipo de música dedicado tipo home-cinema.
slds