Ay que lio.

El lector, si no es del año de la mariacastaña, lo que hará es enviar el audio dts al amplificador para que este lo decodifique a través de una salida digital (coaxial u óptica).

Como has comentado, tu amplificador puede con el DTS, por lo que en principio no deberias tener problemas