La pega que vas a tener si no dispones de un proyector con memorias de enfoque es que vas a tener que andar enfocando a mano cuando vayas a ver un contenido u otro.
Lo que hace la gente es ajustar el enfoque para que la pelicula en 2.35:1 llene toda la pantalla, de tal manera que al salir al menu del reproductor, la imagen sale por fuera de la pantalla (dicen que no hay problema a la hora de moverse por los menús)

Cuando fueras a reproducir algo en 16:9 tendrías que reducir la imagen para que entrase en la pantalla, lo que originaría bandas negras a los lados de ella.

La solución más cara es comprar una lente anamórfica.

un saludo