Yo tengo algo muy parecido a lo que te quieres montar.
Core2 duo 2.4ghz
3gb ram ddr2 a 800mhz
Ati 5670 asus

Como uso la ati con el dxva para reproducir peliculas va muy bien, al ser tambien de la serie 5xxx, pasa video y audio en hd, asi que ningun problema a la hora de hacer bitstream al av.
Sobre ruido, se nota un pelin el ventilador, pero como lo tengo alejado de donde veo las pelis casi no se oye.
Te dejo un enlace para que lo sigas para hacer bitstream al AV.
http://translate.google.com/translat...ate.google.com

Si tienes alguna duda, intentare ayudarte en lo que pueda.