A mi me gusta que todo lo que plantas en pantalla narre, desde los matices de los actores a sus silencios. En Dune hay personajes muy introspectivos para los cuales o utilizas la voz en off o confías en lo sutil que sea el actor y que el espectador rellene los huecos. Me viene a la cabeza Sin city, que se hacía cansina en su intento de traslación de forma literal a la pantalla. No creo que sea necesario presentar y exponer a cada personaje para que se entienda su complejidad, se puede sugerir y que los que han leído el libro vean bien reflejado al personaje y alguien que no ha tenido contacto entienda básicamente de que va la movida. Y de no querer sacrificar demasiadas cosas, también es importante saber donde cortar la historia y retomarla en el futuro sin que se sienta como una película mutilada o demasiado dependiente de una continuación.

Desde luego creo que la peli lo tiene todo para ser alucinante: un director que ha hecho cosas brillantes, unos actores de la hostia, pasta y un material original cojonudo con el que jugar. Si sale regular o resulta ser plana se lo tendría que mirar más de uno...