El DV AVI usa codec DV25, no está implementado en el DUNE.

Lo ideal sería exportarlo desde el pinnacle como DV25 y luego usa un encoder como AVIDEMUX con estos valores:

Codec: h264
Resolución: sin cambios
Bitrate: 12Mbps (constante)
Formato: MP4

Prueba a ver si se nota mucho el cambio...