La supera cierto director canadiense