¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Re: Dunkerque (Dunkirk, 2017, Christopher Nolan)
¿Alguien sabe por qué la primera es con k y no con qu?
La pèlícula antigua era Dunquerque y la ciudad también.
50.000 thousand people used to live here, now it´s a ghost town.
"Our so called leaders prostitution ush to the west, destroyed our culture, our economy, our honor"
Re: Dunkerque (Dunkirk, 2017, Christopher Nolan)
A lo mejor precisamente para distinguirla de la película antigua, pero es elucubración.Iniciado por Caním
I'd imagine the whole world was one big machine. Machines never come with any extra parts, you know. They always come with the exact amount they need. So I figured, if the entire world was one big machine, I couldn't be an extra part. I had to be here for some reason.(HUGO)
Re: Dunkerque (Dunkirk, 2017, Christopher Nolan)
En comingsoon 10/10
Desde hace años llevo una doble vida. De dia trabajo pero despues mi
corazon y mi adrenalina se disparan. Al verme jamas pensarias que puedo
moverme a velocidades increibles. Correr mas rapido. Saltar mas alto. Llegar
mas lejos... Y, aunque he sobrepasado los limites, yo si puedo decir que
he vivido.
Re: Dunkerque (Dunkirk, 2017, Christopher Nolan)
The man himself..
What makes Megalopolis so strange and, for a big-budget Hollywood film, so singular, is that, just like Vergil’s Aeneid, it is at once accretive, allusive, and idiosyncratic because Coppola is attempting something very few artists have ever done: to speak from inside the imperial organism, even as it begins to crack, and to craft a vision that is both a monument to its grandeur and a requiem for its decline.
Re: Dunkerque (Dunkirk, 2017, Christopher Nolan)
What makes Megalopolis so strange and, for a big-budget Hollywood film, so singular, is that, just like Vergil’s Aeneid, it is at once accretive, allusive, and idiosyncratic because Coppola is attempting something very few artists have ever done: to speak from inside the imperial organism, even as it begins to crack, and to craft a vision that is both a monument to its grandeur and a requiem for its decline.
Re: Dunkerque (Dunkirk, 2017, Christopher Nolan)
What makes Megalopolis so strange and, for a big-budget Hollywood film, so singular, is that, just like Vergil’s Aeneid, it is at once accretive, allusive, and idiosyncratic because Coppola is attempting something very few artists have ever done: to speak from inside the imperial organism, even as it begins to crack, and to craft a vision that is both a monument to its grandeur and a requiem for its decline.
Re: Dunkerque (Dunkirk, 2017, Christopher Nolan)
History vs. Hollywood: Dunkirk (2017)
Re: Dunkerque (Dunkirk, 2017, Christopher Nolan)
Gramatica.
En Ingles, es Dunkirk
En Frances, es Dunquerque
Y nosotros (en español) es Dunkerque.
Dunkerque, conocida también como Dunquerque en español6 (oficialmente Dunkerque en francés ; Dunkirk en inglés ; Duinkerke o Duinkerken en neerlandés) es una ciudad portuaria del norte de Francia, situada en el departamento del Norte, en la región de Alta Francia.
Re: Dunkerque (Dunkirk, 2017, Christopher Nolan)
Me parece extraño ese anglicismo elegido, me parece la típica palabra que un zagal escribe todo con K o las A de anarquía para hacerse chachi
50.000 thousand people used to live here, now it´s a ghost town.
"Our so called leaders prostitution ush to the west, destroyed our culture, our economy, our honor"
Re: Dunkerque (Dunkirk, 2017, Christopher Nolan)
Creo que no. Según la cita que has puesto, en Español es con qu las dos (el título de la película antigua en español, como es normal), y en francés con k y qu:
Dunkerque, conocida también como Dunquerque en español6 (oficialmente Dunkerque en francés ; Dunkirk en inglés ; Duinkerke o Duinkerken en neerlandés) es una ciudad portuaria del norte de Francia, situada en el departamento del Norte, en la región de Alta Francia.
Es decir, la de Nolan la han titulado con el nombre en francés para distinguirla de la antigua.
I'd imagine the whole world was one big machine. Machines never come with any extra parts, you know. They always come with the exact amount they need. So I figured, if the entire world was one big machine, I couldn't be an extra part. I had to be here for some reason.(HUGO)
Re: Dunkerque (Dunkirk, 2017, Christopher Nolan)
Hombre, siendo literales... hay una diferencia entre decir
"Dunkerque, conocida también como Dunquerque en español"
y
"Dunkerque, conocida como Dunquerque en español"
Re: Dunkerque (Dunkirk, 2017, Christopher Nolan)
En Español son válidas las dos formas, sí: Grafía tradicional española, aunque, según el DPD, en desuso en favor de la mayoritaria y coincidente con la francesa, Dunkerque.
Lo que queda claro es que "Dunquerque" es una forma únicamente española, no francesa.
I'd imagine the whole world was one big machine. Machines never come with any extra parts, you know. They always come with the exact amount they need. So I figured, if the entire world was one big machine, I couldn't be an extra part. I had to be here for some reason.(HUGO)
Re: Dunkerque (Dunkirk, 2017, Christopher Nolan)
Lo que queda claro es que Nolan no va a defraudar visto lo visto. Y aunque fuese al revés y la critica la hubiera tumbado, con lo que me gusta este director que cuenten con mi dinero.
Saludos
- Proyector EPSON EH-TW9300
- Receptor ARCAM AVR390
- Reproductor UHD PANASONIC DMP-UB9000
- Reproductor BD PANASONIC DMP-BDT700
- Altavoces delanteros MISSION 772
- Altavoces traseros MISSION 77DS
- Altavoz central EMOTIVA AIRMOTIV C1
- Subwoofer EMOTIVA BASX S8
- Altavoces Atmos SVS Prime Elevation
Re: Dunkerque (Dunkirk, 2017, Christopher Nolan)
Mmmm... han escogido la variante compartida con Francia...
¿Significa eso que la edicion francesa en Blu/Uhd contendra castellano?
Permisos de publicación
LinkBack URL
About LinkBacks
Citar
