Cita Iniciado por repopo Ver mensaje
Hombre, siendo literales... hay una diferencia entre decir

"Dunkerque, conocida también como Dunquerque en español"
y
"Dunkerque, conocida como Dunquerque en español"

En Español son válidas las dos formas, sí: Grafía tradicional española, aunque, según el DPD, en desuso en favor de la mayoritaria y coincidente con la francesa, Dunkerque.

Lo que queda claro es que "Dunquerque" es una forma únicamente española, no francesa.