Tema: Duplicador hdmi y duda instalación

Buenas tardes,
Tengo una receptor av Onkyo con una salida hdmi conectada a una tv por hdmi arc 1 a una tv y escucho el sonido de la tv por los antavoces del receptor sin problema.
He comprado un duplicador hdmi para conectar a un proyector y todo funciona correctamente en cuanto a sonido e imagen en todas las entradas al receptor, el problema es que ya no puedo escuchar la television por los altavoces del receptor sino por los del propio televisor. Es como si la funcion bidireccional que se realiza a traves del puerto hdmi 1 quedase anulada al pasar por el duplicador y un detalle es que de las dos luces que tiene, se queda encendida siempre la que esta enchufada a la televisión cuando esta está apagada.

Pd. Desde que coloque el duplicador ya no puedo escuchar la tv tdt de la tv por los altavoces del receptor.

Entradas receptor- Receptor- Salida hdmi- Entrada receptor- salida 1 receptor a tv hdmi1 y salida 2 receptor a proyector.