Tema: Duración de las pelis en BD ¿?

Originalmente escrito por CaRnAgE

Edito:
Me ha salido otra pregunta al leeros....los dobales ahora para pelis que están saliendo en nuestros días, ¿hacen 1 para el BD y otro para el DVD o solo el del DVD y en BD siempre van jodidos por el tema este del doblaje que Repopo comenta?

Buena pregunta porque yo tampoco lo entiendo.

Perdonarme si me equiboco caballeros pero;
¿No se supone que los doblajes se hacen una sola vez para la primera version que logicamente es la cinematografica?
Y si es asi digo yo que esta version para cines esta hecha a 24 fotogramas de velocidad por lo que el sonido no variara en la version (BD).

En cambio si en la de dvd. ¿NO?:inaudito

saludos

El problema es nuestro. Nosotros oimos más veces y nos familiarizamos con una voz de doblaje en casa, mas que en el cine. Por eso, al escucharlos ahora a su velocidad correcta, donde hasta hoy sonaban siempre con el PAL speedup, nos puede sonar extraño.

25 fps en PAL, y en NTSC si no me falla la memoria a 29 y pico, por eso la diferencia de minutaje entre zona 1 y zona 2. Ahora los blurays "corren" a 24, igual que en cines... el problema son las teles, lo que provoca los tirones en los travellings si la tele no soporta también la reproducción a 24 fps (ayer intenté ver la de oceans 13 y es insufrible, cada vez que hay un travelling o un barrido de cámara, la imagen va a puñetazos)...

pos padre, a "rezar" por una tele nueva!! (siempre puede tirar de las que tan ahora por 700 que hace un año taban x 1200 con la excusa de lo de la tdt jejeje)

Iniciado por Imeldhil

pos padre, a "rezar" por una tele nueva!! (siempre puede tirar de las que tan ahora por 700 que hace un año taban x 1200 con la excusa de lo de la tdt jejeje)

si ya rezo, hijo, ya rezo... jajjaja, pero el problema es que ahora lo que ha bajado de precio es precisamente la fullhd "a secas", los tvs que incorporan full hd 1080/24p, que son los únicos que evitan el desagradable efecto judder (suponiendo que el lector de bluray también sea 1080/24p, que tampoco los regalan) son los más modernos y no están precisamente a precios bajos.

De momento, y como, gracias a dios, en hd tan sólo he de comprar 20 o 30 títulos (conforme a la regla de compra "karras", patentada por un servidor), me voy apañando con mi portatil vaio con su pantallica de 19'' fullhd para los blus, y sigo con mi "viejo" plasma para los dvds (por muuucho tiempo).

No obstante, rezar, seguiremos rezando, para que las ediciones infumables no posean nuestros débiles bolsillos.

pero el "pitch" se puede mantener a pesar de la diferencia de fps, no?

donde si se nota es en dvds NTSC con doblaje castellano (como DOGMA), con voces 1 semitono mas graves y "lentas".

Iniciado por F_Elliott

pero el "pitch" se puede mantener a pesar de la diferencia de fps, no?

donde si se nota es en dvds NTSC con doblaje castellano (como DOGMA), con voces 1 semitono mas graves y "lentas".

No es ahí donde suenan mas graves sino en los dvd's pal donde suenan mas agudas, al menos en las películas, lo notas así porque estás mas acostumbrado a oirlo acelerado que a su velocidad normal.
No te sorprendio si viste cars en dvd que la voz de lobato parecia la de su abuelita?(exagerando un poco), sin embargo en BD suena como es y como estamos acostumbrados a oirla en la tele en directo.

Yo por desgracia soy muy sensible a esto y siempre he tirado de zona 1 para no oir el acelerón (entre otras cosas) o si eran PAL usaba sistemas para verlos a 24 en lugar de a 25 fps, en las voces se nota bastante pero en la música ya es bestial, es como si estuvieras en la discoteca con el pitch a tope, si no me crees por una canción en un cd de una banda sonora y la misma canción en la película en DVD, ahora con el BD y con la HD problema resuelto, todo va a su velocidad correcta.

Saludos