Buenas!
No recuerdo siquiera si está editada aquí o no, el caso es que no la encuentro por ningún lado. ¿Hay alguna noticia? ¿Qué tal está la edición de Z1?
En fin, un poco de luz sobre el tema...
Gracias a todos.
Versión para imprimir
Buenas!
No recuerdo siquiera si está editada aquí o no, el caso es que no la encuentro por ningún lado. ¿Hay alguna noticia? ¿Qué tal está la edición de Z1?
En fin, un poco de luz sobre el tema...
Gracias a todos.
Supongo que te refieres a la primera parte porque la segunda la puedes encontrar en todas partes.
La primera creo que llegó a estar editada pero está descatalogada desde hace mucho y es casi imposible de encontrar. Pasa de Z1, aunque tiene un audiocomentario, el formato es 1,33:1. En Alemania parece que sí tienen disponible la misma edición que hubo aquí, con formato widescreen y audio castellano. Pero no te puedo garantizar la información al 100%.
¿Ésta no estará censurada como lo estaba la segunda parte, no?
Me refiero a la primera parte, sí. Miraré en tiendas alemanas a ver si condigo saber algo más.
Gracias por la info.
Salu2.
Según dvdcompare la primera no está censurada. Y la segunda sólo la edición británica estaría censurada. La australiana (que zonas aparte sería igual que la española) ponen que no está censurada. ¿Está mal la información?Cita:
Iniciado por Vincent
Según se dijo por aquí hace tiempo, la edición de Ace Ventura 2 es la misma que la alemana, y el máster alemán está censurado. Faltaba (si no recuerdo mal) parte de la escena en la que Jim Carrey sale por el culo de un rinoceronte. Tengo el DVD pero aún no lo he visto, así que no puedo confirmar esta información (sólo sé que ya se comentó por estos lares).
No, lo unico censurado es la escena en la que Ventura le da un golpe a la Wachati embarazada (¿o era Wachutu? Ya no se que tribu era la mala y que tribu la buena. xD) y el niño sale despedido aterrizando en los brazos del padre, que grita como un loco. En lugar de eso, Ace le saca una manzana a un tipo a traves de la boca y en lugar de pasar a la embarazada vemos la cara del padre gritando de alegria, como si estuviese flipando por ver lo de la manzana. Nada que impida comprar la pelicula. No es un gag tan imprescindible como para no hacerlo.
Hombre, a mi toda censura me parece negativa, sea un gag imprescindible o no. No veo la peli desde el cine, pero esa escena de la embarazada la recuerdo bien.
Y lo siento si había confundido a alguien con mi anterior comentario sobre la escena del hipopótamo :hola
Recuerdo que en USA vi una escena que no venía en el montaje que tuvimos aquí... una en la que Ace tiene una pelea en un restaurante de carretera con una panda, el con una lentilla y el otro colega con una botella... (creo que era así...)
Supongo que en el DVD de Z1 vendrá, porque tiene un cartel de que contiene escenas no vistas en el cine, así que...
Salu2.
¿Hablas de la segunda parte Jugon? ¿O de la primera? Porque ya estoy hecho un lío :?
El quiere la primera. Pero se está hablando de la segunda. :holaCita:
Iniciado por Vincent
Un abrazo!
Confirmar para los interesados ya que en España está descatalogada que la edición alemana de Ace Ventura tiene castellano. Se ve algo mal pero al menos la imagen es anamórfica.