Tema: ALF (Serie TV)

Hola a todos.

Un amigo y yo estabamos mirando para comprar la serie y como siempre vamos tarde en España debe estar descatalogada,compramos 1ª,3ªy4ª alemanas con castellano y mirando encontramos la americana y ponía español que yo suponía latino,la pedimos y llegó en inglés sin subtítulos,¿alguien nos puede echar una mano y decirnos que ediciones llevan audio o subtítulos en español ya sea castellano o latino?.
Muchas gracias a todos.

H.S.G.

Anunciada por Shout en USA, via Facebook



Se anuncia en varias presentaciones, con mas o menos chuches, pero solo en DVD, y al menos en el site de Shout no anuncian ningun subtítulo (raro)

¿Se sabe si se va a editar la pelicula "Proyecto: ALF"?

Espero no haberme equivocado porque en el post de series creo que solo van confirmaciones y no he encontrado ninguno de Alf

Compre la 1ª temporada sobre unos 14€ nueva versión Alemana y ahora me disponía a comprar la 2ª pero he visto en el post de series editadas en DVD que solo trae "banderitas españolas"

Mi consulta es porque me he topado con esto....

VERSIÓN ESPAÑOLA

Audio: Dolby Digital Mono: Castellano, Inglés, Francés, Alemán.
Subtítulos: Castellano, Francés, Holandés, Inglés para sordos, Alemán para sordos

VERSIÓN HOLANDESA

Idiomas: Alemán, Inglés, Francés
Subtítulos: Alemán para sordos y personas con discapacidad auditiva, Inglés, Inglés para sordos y personas con discapacidad auditiva, francés, holandés, español
Sonido: Mono

¿Creeis que puede estar "oculto" el castellano? ... es que sería mucha casualidad la coincidencia de subtítulos e idiomas a excepción del nuestro aunque no se si arriesgarme porque hay casos más raros

Por si a alguien le cabe la duda no es por capricho dicha edición (aunque si que viene mejor presentada que la nuestra en caja normal con funda no como aquí en tocha a secas ) pero en fin el tema es que aquí cuesta 39,95€ mientras que fuera se puede conseguir por unos 15€

Según MDCine, la edición española solo dispone de audio y subs en inglés y castellano. Al no coincidir los datos con los de la edición alemana y nadie haber dicho nada al respecto, supuse que eran ediciones distintas. Puede que los datos de MDCine sean incompletos.

Lo cierto es que no es la primera vez que se ocultan datos en las contraportadas.

¿Dónde la has encontrado tan barata?

Iniciado por Charlie

Según MDCine, la edición española solo dispone de audio y subs en inglés y castellano. Al no coincidir los datos con los de la edición alemana y nadie haber dicho nada al respecto, supuse que eran ediciones distintas. Puede que los datos de MDCine sean incompletos.

Lo cierto es que no es la primera vez que se ocultan datos en las contraportadas.

¿Dónde la has encontrado tan barata?

Pues los datos que yo he puesto de la española son de El Corte Inglés y de la nota oficial de Warner España por lo que habría muchas posibilidades aunque ahora mismo con la rebajas la diferencia serián de 7-8€ y no se si jugamerla

Es de eBay por cierto aunque habría que sumarle los gastos y en Amazon.de también esta a un precio similar

Extrañamente solo traen audio castellano la 1,3 y 4,la 2 no.

Yo tengo la edición completa de ALF en DVD comprada en amazon alemania y la segunda temporada solo tiene subtítulos en castellano. Nada de audio.

Entonces con el pack tan chulo de Francia, tendremos el mismo problema??

Iniciado por kovah

Entonces con el pack tan chulo de Francia, tendremos el mismo problema??

¿Este pack?



Es una pasada!, no sabía de su existencia

Es rarisimo lo de la 2ª temporada porque según me comentais le han dejado el resto de idiomas y hasta los subtítulos españoles para quitarle solamente nuestro audio ... es más raro que Ubisoft y sus juegos multilenguaje sin castellano fuera de España

Si justo ese pack, con el muñeco de Alf!!!

Donde se puede sacar ese pack?

en amazon o fnac de Francia.

ok gracias en amazon.fr no encuentro el link pero en fnac si lo que algo caro pero por el muñeco merece la pena

Recibido el Viernes de Amazon Francia el pack con pelucho de Alf... el peluche es más cutre de lo que parecía , si pudo hoy o mañana pongo una foto del mismo

Lo que no puedo es abrirlo de momento porque es para un regalo pero parece ser que dentro vienen las temporadas individuales según pone por detras y no en un solo estuche

También si alguien lo ha recibido y abierto agradecería me indicara algo sobre la 2ª temporada porque si sigue siendo la misma (que parece que sí ) no trae audio en Castellano... lo peor es que fui a encargarla en El Corte Inglés y es la única que han descatalogado de las 4 y ahora la voy a pedir a DVDGo por si hubiera suerte y la consiguieran

buenas conseguiste hacerle una foto que quiero pillarme el pack este y tengo curiosidad para ver el peluche, gracias

Iniciado por dareon

buenas conseguiste hacerle una foto que quiero pillarme el pack este y tengo curiosidad para ver el peluche, gracias

Recien sacada del horno compañero!



Aparte aprovechando que ya lo he entregado le hecho una ficha en coleccionismo por si quieres verla más detallada

https://www.mundodvd.com/alf-91148/

Ahora que me iba a hacer con ella, parece ser que la serie está descatalogada en nuestro país. Por lo que entiendo, la segunda temporada no se puede conseguir con castellano en ningún país, ¿cierto?