Tema: Alien Quadrilogy y ediciones especiales sueltas

Lo mejor es que sigue estando disponible. :o

Sin embargo, creo recordar que las películas (y además sólo las películas, no los extras) llevan subtítulos solamente en inglés, y ni siquiera estoy seguro de eso, ¿es así? De cualquier forma, para el que no tenga problemas con el idioma, un auténtico chollo.

Iniciado por Doe Lecter

Lo mejor es que sigue estando disponible. :o

Sin embargo, creo recordar que las películas (y además sólo las películas, no los extras) llevan subtítulos solamente en inglés, y ni siquiera estoy seguro de eso, ¿es así? De cualquier forma, para el que no tenga problemas con el idioma, un auténtico chollo.

Estás en lo cierto. Disponible, y si, sólo inglés. A ver, sonará a frikada pedante, pero al menos a mí me pasa. Cuando ya has visto una película un par de docenas de veces... el idioma como que da un poco igual...

En el caso de Alien, pues... entre el cine y video, yo que se las veces que la he visto. Los diálogos en inglés se pueden entender la mar de bien. Lo suyo es la situación, el thriller total.

Aliens. Bueeeeeno. Casi que me quedaría sin ella. La marine brutota y buenorra eclipsa lo aburrido de la cinta. El gato me sobra. Pero... aún la salvo por no se qué razón. El idioma, de nuevo, tras saber cuándo muere cada cual, qué más da....

Alien 3. mmmm... no la he visto tantas veces como quisiera, y quizás los diálogos son más densos en algún momento. La tendré que revisar en inglés, a ver si me entero de cuando se dicen cosas malas como "llevo 400 años en el espacio y tengo ganas de un buen polvo".

Alien Resurrección. Lo mismo. No me se los diálogos de memoria, pero las escenas chachis las tengo muy presentes. Y en este caso me encantan los rostros de los personajes. Y es que, ¡vaya personajes! Fiajos que el reparto es de lujo. Aparte de la Weaver, evoucionada pero a mejor -según mi opinión, ya no está acojonada, es la más chula del rincón estelar-, tenemos a Wynona, que en papeles de poquita cosa está muy bien, tenemos al ex-loco-suicida de Alguien voló sobre el nido del cuco, es decir, Brad Dourif (Bily Bibbit), que este caso está enamoradito de los aliens...., tenemos a Ron Perlman, el casi-dos-metros de tio con cara marcada (un estupendísimo Salvatore en El Nombre de la Rosa, y no digamos Hellboy...), tenemos a un Gary Dourdan que luego se pasó al CSI (o fue antes?), tenemos a un Dominique Pinon (ex Amelie), genial donde esté, en cualquier película... así que... Alien 4 sólo por el reparto, se salva de cualquier quema de brujas. El bicho final, el blanquito, infernal... malo de narices... pero... la peli tiene momentos muy buenos. La tengo en Laserdisc en francés, y la verdad es que el idioma no me molestaba en absoluto. Además, en el caso de Pinon, genial!!!! En inglés no será problema tampoco, sabiendo cada escena a donde va a parar...

En resumen, que las VO no son sólo para sibaritas cinéfilos y gente rara. Son la forma natural de ver películas fuera de España... pero aquí nos hemos aborregado con el doblaje... y no hay forma....

Creo que vale la pena ir haciendo el esfuerzo de ver alguna VO, subtitulada, primero en español, y luego en inglés... Llega un punto en que es mejor leer en inglés... y al final, ya ni eso...

Las voces originales son insustituibles por cualquier doblaje.

¡Ahí está, Joan! Eres digno del subforo de coleccionismo...

No, en serio, estoy contigo en el tema de los doblajes, yo estoy a favor de la versión original. Lo que pasa es que entiendo que habrá gente a la que le suponga un gran esfuerzo ponerse a ver una peli no ya subtitulada en inglés sino en español, de ahí la necesidad del doblaje. Y además, no podemos quejarnos, que tenemos unos muy buenos dobladores, tampoco les desmerezcamos a ellos y reconozcamos su imprescindible papel a la hora de ver cine en nuestro país.

Iniciado por Doe Lecter

¡Ahí está, Joan! Eres digno del subforo de coleccionismo...

Gracias!!! Vaya, tanto elogio me embriaga.... (o era, me he meado en las bragas? jajajajaaa!).

No, en serio, estoy contigo en el tema de los doblajes, yo estoy a favor de la versión original. Lo que pasa es que entiendo que habrá gente a la que le suponga un gran esfuerzo ponerse a ver una peli no ya subtitulada en inglés sino en español, de ahí la necesidad del doblaje. Y además, no podemos quejarnos, que tenemos unos muy buenos dobladores, tampoco les desmerezcamos a ellos y reconozcamos su imprescindible papel a la hora de ver cine en nuestro país.

Completamente de acuerdo en que tenemos un elenco de dobladores excelente, quizás de los mejores del mundo, pero eso no quita que, por más que queramos, nos desvirtuen a los actores originales. A veces casi mejor, porque hay alguno/as con voces espantosas, pero en otras ocasiones... mejor el original. ¡Que no se me enfaden los dobladores eh!

Siempre me he preguntado qué pasará el día que Kevin Costner y Bruce Willis coincidan en una película -que ahora mismo no caigo si ya lo han hecho-. ¿Quién doblará a quien?

El esfuerzo del inglés ya no es en ver peliculas, es en todo!!! Por deformación profesional -soy informático-analista-programador-diseñador-web-y-lo-que-venga - tuve que aprender inglés por narices. Y se inglés técnico, nada coloquial, lo cual no ayuda mucho en foros y películas... pero... evidentemente es algo. Con los años me obligo a usarlo más y sobretodo a leerlo... tarea difícil cuando te enfrentas al periodismo general (léase el Time, Newsweek, etc) o a la literatura pura y dura (leer a Gibson o Dick "en directo" es durillo....). Pero lo voy asumiendo cada vez más (Los Pilares de la Tierra se me atragantaron, también hay que reconocerlo!). Ahora bien, cuando empiezas a entender los diálogos, sin apenas leer subtitulos (en el idioma que sean), por dentro de invade una agradable sensación de "coño! lo entiendo!" y eso crea adicción...

Recuerdo la primera vez que ví La vida de Brian en VO en el cine... juas... me partí el pecho... la mitad de la acción se perdía durante la lectura de los subtítulos, pero al final es que ni leía!

Ahora que sale el tema de Alien Quadrilogy en Amazon, cuando fui al salón del manga de Barcelona había un stand que las vendía por 20 euros. Yo ya la tenía, pero estube a punto de comprar un par para regalarselas a unos amigos. Pero con la cantidad de cosas que había para comprarse no podía pensar en nadie más que yo mismo, jejeje.

Hablo de la edición en digipack.

Iniciado por Sorondur

Ahora que sale el tema de Alien Quadrilogy en Amazon, cuando fui al salón del manga de Barcelona había un stand que las vendía por 20 euros. Yo ya la tenía, pero estube a punto de comprar un par para regalarselas a unos amigos. Pero con la cantidad de cosas que había para comprarse no podía pensar en nadie más que yo mismo, jejeje.

Hablo de la edición en digipack.

Bien, esta Quadrilogy no es más que un album de digipack... o algo que se le parece... Todavía no la he desprecintado!

Se que sonará pedante (tendré que buscar sinónimos para no repetirlo tantas veces) pero cuando se presenta una oportunidad así, hay que aprovecharla. De ahí que ahora tenga duplicados algunos objetos, películas, CD, etc... nunca se sabe... ya sean para regalar, cambiar o vender para financiar otras piezas...

Digamos que me marco un precio por debajo del cual la "ganga" es segura, y no me corto lo más mínimo para aprovecharla. A veces no se puede, evidentemente, pero... hay que procurar que SI sea posible... Ese límite podía estar, hace algún tiempo atrás, en digamos... 60€ por una pieza, la que fuera. Pasado el tiempo, he superado límites impensables entonces... 10, 20, 50 veces el anterior... o más... pero al final VALE LA PENA. Empiezo a entender al coleccionista de pura sangre, el que colecciona obras de arte, caballos de carreras o equipos de fútbol... Es como un veneno que te llena cada vez más y más adentro... a cada pieza nueva, más satisfacción...

BOF! Esto puede convertirse en una tesina sobre la obsesión del coleccionista!

El listón que nos limita para coleccionar la pieza ansiada cada vez debe o puede estar más alto... y de ahí que se presenten ocasiones como la que citas. Conozco a más de dos que no pagarían NADA por una película, otros apenas 3 o 4 €, y muchísimos que nunca verían una película comprada, porque si ya la han visto, no tiene sentido verla de nuevo... Los limites, pues, son infinitamente variables y variopintos. ¿20 o 25 € por una serie de películas "viejas"? Díselo a cualquier adolescente o estudiante y te tomará por loco...

Recuerdo mi primera película original, en video seguramente. Las primeras a la venta costaban entre 10 y 15.000 ptas de la época (20, 25 años atrás....). Era impensable tener una colección de películas originales... y sin embargo ahora... los hay con cientos, miles de originales en casa... y los que pagamos hasta 300€ por una...

Resumiendo, que cada vez que me encuentre con alguna de estas "ofertas" os lo haré saber, ya que somos bastantes los que estamos perdidamente tocados por esta locura llamada coleccionismo...