Tema: Alien Quadrilogy y ediciones especiales sueltas

Por si alguien está interesado en la edición descatalogada Alien Legacy, que incluye extras ineditos que no lleva el pack Quadrilogy, decir que yo la tengo a la venta en el hilo correspondiente de compra-venta.

Salu2

Me pillé estas navidades la ultima edición 2 discos de Aliens que supuestamente mejora el audio doblado respecto a la anterior. Nunca habia visto ésta peli y me preguntaba si me recomendais ver primero mejor el montaje de cine o el del director. Yo queria ver este último pero como decis que el nuevo doblaje en las escenas añadidas canta bastante y te saca de la peli pues tampoco quiero que mi primer visionado sea un infierno. Os referis a que se nota que se oye más nuevo en contraste con el doblaje antiguo o que las voves no tienen nada que ver con las originales haciendose insufrible como me ocurrio con la versión extendida de Independence Day?

Sobre la peli original de Scott tengo la edición 20 aniversario antigua que dio El Pais recientemente en su colección de sci-fi y la revisioné anoche notando el audio algo enlatado y bajo en los diálogos respecto al resto de la pista aunque aumentando el volumen de los diálogos a través de la configuración del reproductor la cosa mejoro muchisimo. A lo que voy es si el audio doblado en la nueva edición mejora considerablemente al de la anterior (como de la antigua de Aliens a la nueva) y justificaria su compra teniendo en cuenta que salvo ese audio doblado estoy mas que satisfecho con la edición que ya tengo, aparte de que como habéis comentado el montaje del director de ésta película es un timo y los extras me importan bien poco porque no los acabo viendo.

El montaje extendido de Aliens fue realizado por Cameron en 1991. En España, para su salida en VHS, se doblaron los 17 minutos extras pero las voces no tienen nada que ver con el doblaje de 1986. Voces nuevas muy televisivas con mejor calidad de sonido que las voces originales y volumen mas alto. El cambio canta opera, heavy y todo lo que quieras. Se hizo en plan cutre ya que se pensó solo para el VHS y por 17 min no se iban a complicar la vida.
El doblaje de 1986 siempre ha tenido muchos problemas.
Encima creo que la edición que tienes de Aliens tenia problemas con el subtitulado español, que faltaban frases de vez en cuando. No se si para la soberbia edición en BluRay se han resuelto estos problemas.

Hola, una pregunta para los que comprasen en su día la edición española de la cabeza Alien Quadrilogy y tengan buena memoria jaja

Venía el digistack incluido o sólo venían los discos dentro de la cabeza pero sin el digistack que era el de la edición normal sin cabeza?


En la caja del pack español aparece la cabeza con los discos dentro y al lado la foto del digistack de bandejas, por lo que mi duda es si:
- venían los discos dentro de la cabeza y el digistack vacío no se incluía en la edición española
- venían los discos dentro de la cabeza y se incluía el digistack vacío
- venía la cabeza vacía y se incluida el digistack lleno
- venían los discos dentro de la cabeza y además se incluida el digistack lleno (por lo que venían todos los discos dos veces)

El motivo de la pregunta es que tengo la cabeza de Alien con 9 discos dentro y además tengo el digistack con 9 discos dentro, y he comprobado la caja original de la cabeza, y en ella no hay ningún digistack vacío, por lo que no sé si es que compré en su día por un lado el digistack y por otro la edición de la cabeza (y ésta solo venía con los discos dentro de la cabeza pero sin digistack vacío); o por el contrario compré solo la cabeza y en ella venían los discos dentro de la cabeza y además venía un digistack con los discos dentro también.

Pues yo la tengo en casa pero con el lío que tengo montado imposible acceder a ella en almenos 2 meses...

https://www.mundodvd.com/alien-saga-...7/#post4926928