Creo que partes de un pequeño error. Mucho anime editado en DVD en Europa se ve horrible precisamente por respetar los 24 fps originales y no acelerar a 25 fps. Transformar un rodaje de 24fps a PAL sin acelerar para respetar la velocidad original, destruye la imagen original creando verdaderas aberraciones. Y por eso yo apenas he comprado anime en España en DVD, salvo por motivos de conservar algún doblaje.
De todas formas, respondiendo a tu pregunta, hoy en día creo que el doblaje se hace a 24 fps pero porque con el anime moderno en Europa se usan unos masters que van a la velocidad original.
Afortunadamente con el BD nos ahorramos esos problemas de velocidad y el doblaje (salvo que sea una serie antigua, que seguramente estarán dobladas a 25 fps).




LinkBack URL
About LinkBacks

Citar