Tema: Anime en DVD

Cambiando de tema, ¿qué pasó al final con "Texhnolyze" en España? Lo digo porque, mirando en Wikipedia, aparece como licenciada por Selecta, e incluso en el buscador de la tienda de segunda mano CEX está listado un "Texhnolyze - Vol. 1". Ninguna de las dos cosas significa realmente nada (en CEX a veces hasta tienen DVDs de anime editados en Inglaterra), pero parece ser que en su momento hubo un interés. A mí es que esa serie me gusta, es un poco "de arte y ensayo", con ritmo lento y estética sombría, vamos, en las antípodas de lo que parece gustar a gran parte del público potencial del anime, y me llama la atención que, no hace tantos años, se pensara seriamente en sacarla, lo cual sería impensable hoy. Aquellos tiempos felices en los que Selecta pensaba que iba a triunfar editando cosas como "Ergo Proxy". Casi me entra nostalgia...

CEX a veces lista cosas no españolas, si recuerdo bien (y se que tuvo edición en mexico por ej). Yo creo que nunca salió en España, no me suena haber visto ninguna noticia relacionada con ello. ¿Se llegó a emitir por buzz o alguna cosa así? Es una muy buena serie.

Iniciado por Abuelo Igor

Cambiando de tema, ¿qué pasó al final con "Texhnolyze" en España? Lo digo porque, mirando en Wikipedia, aparece como licenciada por Selecta, e incluso en el buscador de la tienda de segunda mano CEX está listado un "Texhnolyze - Vol. 1". Ninguna de las dos cosas significa realmente nada (en CEX a veces hasta tienen DVDs de anime editados en Inglaterra), pero parece ser que en su momento hubo un interés. A mí es que esa serie me gusta, es un poco "de arte y ensayo", con ritmo lento y estética sombría, vamos, en las antípodas de lo que parece gustar a gran parte del público potencial del anime, y me llama la atención que, no hace tantos años, se pensara seriamente en sacarla, lo cual sería impensable hoy. Aquellos tiempos felices en los que Selecta pensaba que iba a triunfar editando cosas como "Ergo Proxy". Casi me entra nostalgia...

Texhnolyze se llego a emitir diversas veces en buzz y hay ripeo por ahi. Ahora creo que fue una licencia propia de buzz (como elfen lied, zaion o witchblade) y no llego a editarse en formato fisico

Sobre los subitutlos de bailando con vampiros, luego los pruebo y pongo tambien capturas

Se emitió por buzz. Ni idea del titular de la licencia, pero si es de la propia cadena cabría una remota posibilidad de que la acabe rescatando jointo para editarla en DVD.

http://www.misiontokyo.com/noticias/...n-llega-en-dvd

Arait edita por fin Inazuma Eleven en DVD. El 20-N y distribuida por Karma.


¿56 episodios por 25€?

Iniciado por jolu

http://www.misiontokyo.com/noticias/...n-llega-en-dvd

Arait edita por fin Inazuma Eleven en DVD. El 20-N y distribuida por Karma.


¿56 episodios por 25€?

A esto mejor esperar a confirmacion oficial de Arait Multimedia. Con Karma films no te puedes fiar despues del caso candy candy y de la distribucion de una edicion pirata de una de las pelis de Jet Li cuya licencia para España es de Selecta Vision.

Yo la edicion de inazuma si tuviera audio japo y castellano, subtitulos y nos cuarenta y poco episodios, a un pvp de 40 euros, le desearia la mayor de las suertes (y ventas) para que despues hicieran lo mismo con One Piece, añadiendo eso si los doblajes autonomicos existentes (catalaaaaaaaaaan).

Os dejo una captura con subtitulos del dvd de bailando con vampiros, los subtitulos no son transcripciones literales del doblaje, aunque son muy parecidos, como tiene que ser, creo

Hace un par de horas que he terminado Cowboy Bebop (hacía años desde la última revisión) y aún me dura la emoción, no solo por el final de la serie, también por el final del capítulo 24,

Spoiler:

en el que Faye recupera la memoria y vuelve a un hogar que ya no existe, y por la marcha de Ed y Ein.

Se ha resentido en algún aspecto (me falta más desarrollo en algunas historias y arcos argumentales), pero es algo nimio teniendo en cuenta que en el resto de apartados es de sobresaliente.

Grandísima BSO, siempre ha sido una de mis favoritas. Y en la que he descubierto esta joya que suena durante el final del capítulo (doble capítulo, en realidad) Jupiter Jazz.



El ending de la segunda parte de este capítulo con la música que suena a partir del minuto 3:00 es uno de los mejores momentos de la serie.

Iniciado por taketokun

Os dejo una captura con subtitulos del dvd de bailando con vampiros, los subtitulos no son transcripciones literales del doblaje, aunque son muy parecidos, como tiene que ser, creo

El doblaje y los subtítulos son excesivamente parecidos, y en ningún caso debería permitirse la práctica del "copia-pega" del doblaje a la pantalla, por muy "ligera" que sea esa similitud. Aún recuerdo con vergüenza los lanzamientos de Jonu y su patético subtitulado (ahora estoy viendo Maria-sama ga Miteru y da un poco de pena ver tantas faltas de ortografía, palabras, nombres, expresiones y hasta frases sin subtitular).

No sé como seré el subtitulado de los DVD de Bailando con Vampiros, pero asumo que será el mismo para los BD lanzados por ellos de la serie y la traducción de los subtítulos es un auténtico despropósito.

Ahora mismo, me encuentro en pleno proceso de traducción de la serie, y la traducción de Yowu, comparada con lo que se dice en realidad, parece hecha por novatos de un fansub malo.

Iniciado por balondeoro2000

A esto mejor esperar a confirmacion oficial de Arait Multimedia. Con Karma films no te puedes fiar despues del caso candy candy y de la distribucion de una edicion pirata de una de las pelis de Jet Li cuya licencia para España es de Selecta Vision.

Bueno, ya hay confirmacion oficial por parte de Arairt Multimedia en su Facebook:

Iniciado por Arait Multimedia

Arait Multimedia S.A. se complace en anunciar que desde el próximo día 20 del mes de Noviembre estará disponible a la venta el pack OFICIAL de DVD de la primera temporada de Inazuma Eleven, editado por Arait Multimedia con la colaboración de MPO con los 26 primeros episodios repartidos en 5 DVD

Edito: Mision Tokyo confirma los datos de la edicion: http://www.misiontokyo.com/noticias/...-eleven-en-dvd

Al parecer sera solo el doblaje castellano sin V.O.S.E a un precio de 25,60 € y si las ventas acompañan iran saliendo poco a poco el resto de packs con los demas capitulos. Espero que esta vez venda y Arait se anime a editar mas animes suyos en dvd.

Me la compraría a ciegas sólo para apoyar a Arait, pero es que odio el fútbol xD Mira que tenían series para editar...