Tema: Anime en DVD

Con Sailor Moon estoy a punto de terminarme la primera temporada (último disco del Talk Box Mercury) y estoy encantado con la compra, aunque puede que si estéis habituados a la traducción de aquí os choque bastante.


Hoy mismo ha llegado otro cargamento de allá. Pedí el Blu de la colina de las amapolas y por aprovechar los gastos de envío añadí unos DVD que estaban baratos: El castillo de Cagliostro y las dos primeras películas de Detective Conan, el rascacielos del tiempo y la decimocuarta víctima.

Las de Conan son bastante perrunas (ediciones tipo LUK internacional) pero aun así me hacía ilusión tenerlas, la que más puede interesar a la gente es Cagliostro:



Editada por zima. Por ahora no hay Blu-ray, y el DVD tiene ya unos añitos y le pesan, es disco de una sola capa.

La primera edición por lo visto fue una "coleccionista" con slipcover, la que se vende ahora es el mismo disco pero la carátula fue cambiada para adaptarla a la colección del studio ghibli con la franja esa azul.

Aspect ratio correcto y anamórfica. Audio japonés con subtítulos en español y doblaje latino.

Extras: sinopsis, galería de fotos, filmografía de Miyazaki... En la línea de Zima.

El precio no sé si eran 140 pesos o así, unos 8 euros al cambio.


Capturas:






















Los subtítulos, en blanco:

Iniciado por jolu

Hoy mismo ha llegado otro cargamento de allá. Pedí el Blu de la colina de las amapolas y por aprovechar los gastos de envío añadí unos DVD que estaban baratos: El castillo de Cagliostro y las dos primeras películas de Detective Conan, el rascacielos del tiempo y la decimocuarta víctima.

Las de Conan son bastante perrunas (ediciones tipo LUK internacional) pero aun así me hacía ilusión tenerlas, la que más puede interesar a la gente es Cagliostro:

Editada por zima. Por ahora no hay Blu-ray, y el DVD tiene ya unos añitos y le pesan, es disco de una sola capa.

La primera edición por lo visto fue una "coleccionista" con slipcover, la que se vende ahora es el mismo disco pero la carátula fue cambiada para adaptarla a la colección del studio ghibli con la franja esa azul.

Aspect ratio correcto y anamórfica. Audio japonés con subtítulos en español y doblaje latino.

Extras: sinopsis, galería de fotos, filmografía de Miyazaki... En la línea de Zima.

El precio no sé si eran 140 pesos o así, unos 8 euros al cambio.

Las capturas no se ven mal para ser un disco de una sola capa. No recuerdo cuanto duraba esa peli exactamente, pero debe andar por las dos horas, ¿no?

De todas maneras, tarde o temprano tendrá que salir en BD así que aunque tengo unas ganas horrorosas de volver a verla, creo que esperaré un poco más.

Sí, algo así. Creo que no llegaba a las dos horas pero poco le faltaba.

La compresión en según que escenas se acentúa, aunque en general se deja ver. Con audio y subtítulos en español es lo único que hay, descontando aquella edición americana que llevaba el doblaje de España (aquí, inédita desde los tiempos del VHS).


Es mal momento para adquirir esta película en BD. Ahora va a salir una restauración en Japón de esas que quitan el hipo, y las que han editado por ahí en Europa-UK han pasado a ser caca de la noche a la mañana .

Excelente noticia lo del BD restaurado. Esperemos que Eone, Selecta o alguna lo traiga por aquí. Si no, esperaremos con ansia la edición de Zima.

Pirata y con algo de retraso, pero al menos van a terminar de editar la serie...




La última cajota de madera de Candy sale este mes.

http://www.moviesdistribucion.com/to...+del+Mnemosyne


En Movies Distribución parecen tener en stock la serie completa de Rin...

En mision tokio han anunciado que Cameo editará en Septiembre, desgraciadamente solo en DVD, la película de animación coreana "Lifi, Una Gallina Tocada del Ala".

http://www.misiontokyo.com/noticias/...-de-la-edicion

A pesar del titulo que puede echar para atrás a los más mayores, traducción bastante libre del título internacional "Leafie, a Hen Into the Wild", la peli parece bastante interesante y las críticas que he leído la ponen muy bien. El dibujo recuerda al Disney de los 90.

Dejo por aquí la página de la peli en IMDB:

Link

El trailer (en ruso, pero es el mejor que he encontrado):



Y el link de reserva de amazon, donde está a unos muy buenos 10 €.

Link

Seguramente caiga.