Tema: Anime en DVD

Una pena, ya que hay algunas cosillas que me encantaría ver editadas por estos lares en lugar de tanta morralla: Haibane Renmei, Shingetsutan Tsukihime, El huevo del ángel de Oshii o los live action de Hideaki Anno por ejemplo. O reeditar joyitas preghibli como Ana de las tejas verdes en condiciones.

Sobre Book Girl al parecer la primera edición no incluía el trailer como extra y tampoco división por capítulos. Estoy pendiente de recibir una copia de esta edición a ver si es cierto y puedo poseer esta pequeña joya al menos para disfrutar de su visionado sin sufrir esos parones de sonido (además que la nueva carátula me parece peor).

Estoy también pendiente de recibir Mnemosyne que me llamaba bastante la atención y pese a ser el master de Funimation como has comentado creo que merece la pena para los estándares de Jointo/Yowu. Al parecer no posee división de capítulos dentro de cada capitulo así que espero no encontrarme sorpresitas.

En el fondo deseo a Yowu lo mejor porque si puede abrirse hueco e intentar suplir a la extinta Jonu bienvenido sea, aunque visto lo visto aún le queda mucho camino para igualarla en cuanto a la calidad de sus ediciones que siguen pareciendo muy amateurs. Lo malo es que sus licencias no me llaman mucho y son muy "del montón". La única que me atrae más por la temática es "La Espada Sagrada" y tampoco he leido que sea para tanto... Quizás me anime y la acabe pillando jeje.

Por cierto, llevo tiempo queriendo recordar el nombre de una serie de anime que veía de pequeño pero soy incapaz de situar. Trataba sobre una niña pequeña que iba a un pueblo rural a vivir y demás. Pondría la mano en el fuego con que era Pollyanna, pero este opening y la animación tan antigua no me suenan de nada:



Recuerdo el opening en japonés con una canción muy pegadiza y la animación era más moderna (aparecia un tren a lo largo de la pradera si la memoria no me falla). A ver si alguien puede refrescarme la memoria... Gracias.

Recibida Mnemosyne, y no he tardado mucho en detectar un fallo... La VO del episodio 3 extrañamente viene en 5.1 en vez de stereo, y diréis, pues mira un fallo positivo, pues no... Ese audio está totalmente desincronizado. El doblaje parece estar bien y tenía intención de verla doblada así que no duele tanto, pero tiene tela el asunto...

Lo que no entiendo es si han fusilado la edición de Funimation que trae audio en inglés 5.1 y japonés 2.0 se les haya colado ese audio 5.1. Resulta surrealista, ni teniéndolo a huevo se hacen las cosas bien.

A ver si a la tercera va la vencida y esta gente edita sus próximas series sin ninguna sorpresita

Lo que mi cabeza no consigue entender es por qué no han cogido el DVD británico, que es una excelente edición fácil de localizar por menos de 7€ en cualquier web. La americana se les habrá ido a los 30€ o así.

Además tendrían los créditos en japonés, y ni Dios se hubiera enterado de que han robado la autoría de una edición extranjera. Pero no, ellos han tenido que elegir una versión en la que figura el nombre de otra editora y los nombres de los dobladores en inglés.


O ya puestos, hubiera costado muy poco sacar el opening sin texto que viene como extra en el DVD, y hacerse ellos mismos sus títulos de crédito, pegando su logo y tal... pero no, ni para eso valen. Es como esos niños que se ponen a copiar en un examen y los pillan porque han escrito hasta el nombre del otro.


En resumidas cuentas: la edición solamente vale para verla doblada. Dentro de lo que cabe nos podemos dar con un canto en los dientes.

Iniciado por acbarra

A ver si a la tercera va la vencida y esta gente edita sus próximas series sin ninguna sorpresita

Dudo mucho que vuelvan a editar algo. Ahora mismo las ediciones Japan Weekend las llevan los responsables de la tienda online. De los últimos packs no creo que hayan llegado a vender ni 20 copias, imagino que la avalancha de copias nuevas en CEX las han vendido ellos.

Iniciado por acbarra

Por cierto, llevo tiempo queriendo recordar el nombre de una serie de anime que veía de pequeño pero soy incapaz de situar. Trataba sobre una niña pequeña que iba a un pueblo rural a vivir y demás. Pondría la mano en el fuego con que era Pollyanna, pero este opening y la animación tan antigua no me suenan de nada:

Recuerdo el opening en japonés con una canción muy pegadiza y la animación era más moderna (aparecia un tren a lo largo de la pradera si la memoria no me falla). A ver si alguien puede refrescarme la memoria... Gracias.

Te iba a decir la de chiquitina/gwendoline, pero la verdad es que no me encaja. Además con opening en japonés me descoloca bastante, casi todas las que recuerdo tienen las canciones de Sol Pilas.

Gracias por tu respuesta. A todo esto, este caso no sería denunciable? Porque si he entendido bien se han hecho ellos con la edición de Funimation sin su consentimiento y la venden tranquilamente. Hay mucha dejadez y poca profesionalidad, hasta para la fuente de los menús de Mnemosyne tengo yo más criterio estético para hacerla más sugerente. Y la conversión PAL es algo extraña aunque no produce un ghosting muy acusado, pero algo raro hay, con Book Girl ocurría igual. O Yowu/Jointo escatima mucho el material que le ofrecen o no me lo explico, porque que de Book Girl tengan que meter un trailer de youtube me parece tristísimo, y lo peor es que no saben hacer una autoría "compatible" porque los saltos de capítulo no deberían dar fallos. Sobre la primera edición de Book Girl creo que han debido colártela como a mi porque he recibido supuestamente el DVD editado en 2012 con la caratula y serigrafía antiguos y resulta ser la misma autoría de la nueva reedición.

A mí todos los movimientos y estratagemas de Yowu se me hacen muy extrañas y contradictorias con unos retrasos escandalosos, por eso hasta que la gente no comente y esté realmente lo que dicen que editarán en tiendas ni de broma les haría una preventa.

EDITO: Al parecer la serie que intentaba recordar si es la de Pollyanna del 86, menuda cabeza... Lo que pasa es que yo la vi emitida con este opening y que no se parece en nada al que está doblado:

http://videos.sapo.pt/AMoami7iVaSVJ4hnfBK9

Supongo que esto será imposible de adquirir en nuestro idioma verdad?



Debí pensar que era más moderna porque para la época tenía una animación muy buena y pensándolo ahora muy del estilo de Ghibli.

Qué me podéis decir de estos animes en cuanto a su calidad y su edición en DVD?

- Reideen y Brain Powerd (me apasiona Evangelion aunque el genero de mechas no me llamara mucho, pero quizás sean un tanto "especiales" fuera de lo común, sobretodo la segunda).

- OVAS de Rayearth (pueden verse sin haber visto la serie?, la mascota recuerda sospechosamente a Khyubei de la maravillosa Madoka)

- OVAS de Is Pure, Sol Bianca y Read or Die.

- Piano: Casi 15 años, melodía juvenil.

Gracias de antemano.

Yo te puedo dar un opinión rápida sobre los animes en sí.

-Reideen (el de 2007 que editó selecta): es un anime de mechas bastante standard, no está mal, pero en general es bastante genérico. Visualmente creo recordar que cumplía bastante bien. Pero la historia es eso... bastante manida.

-Brain Powered: En cuanto a ideas es mas interesante, pero si esperas la calidad de Evangelion... mal asunto. Yo creo que se deja ver, pero nunca ha sido algo que destaque.No tengo la edición de Selecta, pero es de una de sus épocas "conflictivas", a ver si alguien te dice que salió con algún defecto o no.

- OVAS de Rayearth: Las OVAs son decentes, y pueden verse sin ver la serie. No son continuaciones ni nada así. Es como una cosa aparte que sacaron, en plan "versión alternativa" de la historia original.

- OVAS de Is Pure, Sol Bianca y Read or Die: A mi en general me gustan las 3. IS pure es una sencilla historia romántica con animación decente. Sol Bianca es la más floja de las 3, es una historia aceptable con temática espacial y aventurera, pero con un tono un poco raro. La que si recomiendo si o si es Read or Die, una pequeña serie de acción muy imaginativa y entretenida, con una animación ce campanillas. Tuve los 3 dvds y creo que eran ediciones decentes.

- Piano: Casi 15 años, melodía juvenil: Esta no la he tenido ni la he visto.

Gracias por tu respuesta. Visto lo que me has comentado creo que tiraré a pillarme algunas OVAs e ir más a lo seguro porque series tengo bastantes series adquiridas que aún no he visto y paso de saturarme .