Tema: Anime en DVD

Recibida Mnemosyne, y no he tardado mucho en detectar un fallo... La VO del episodio 3 extrañamente viene en 5.1 en vez de stereo, y diréis, pues mira un fallo positivo, pues no... Ese audio está totalmente desincronizado. El doblaje parece estar bien y tenía intención de verla doblada así que no duele tanto, pero tiene tela el asunto...

Lo que no entiendo es si han fusilado la edición de Funimation que trae audio en inglés 5.1 y japonés 2.0 se les haya colado ese audio 5.1. Resulta surrealista, ni teniéndolo a huevo se hacen las cosas bien.

A ver si a la tercera va la vencida y esta gente edita sus próximas series sin ninguna sorpresita

Lo que mi cabeza no consigue entender es por qué no han cogido el DVD británico, que es una excelente edición fácil de localizar por menos de 7€ en cualquier web. La americana se les habrá ido a los 30€ o así.

Además tendrían los créditos en japonés, y ni Dios se hubiera enterado de que han robado la autoría de una edición extranjera. Pero no, ellos han tenido que elegir una versión en la que figura el nombre de otra editora y los nombres de los dobladores en inglés.


O ya puestos, hubiera costado muy poco sacar el opening sin texto que viene como extra en el DVD, y hacerse ellos mismos sus títulos de crédito, pegando su logo y tal... pero no, ni para eso valen. Es como esos niños que se ponen a copiar en un examen y los pillan porque han escrito hasta el nombre del otro.


En resumidas cuentas: la edición solamente vale para verla doblada. Dentro de lo que cabe nos podemos dar con un canto en los dientes.

Iniciado por acbarra

A ver si a la tercera va la vencida y esta gente edita sus próximas series sin ninguna sorpresita

Dudo mucho que vuelvan a editar algo. Ahora mismo las ediciones Japan Weekend las llevan los responsables de la tienda online. De los últimos packs no creo que hayan llegado a vender ni 20 copias, imagino que la avalancha de copias nuevas en CEX las han vendido ellos.

Iniciado por acbarra

Por cierto, llevo tiempo queriendo recordar el nombre de una serie de anime que veía de pequeño pero soy incapaz de situar. Trataba sobre una niña pequeña que iba a un pueblo rural a vivir y demás. Pondría la mano en el fuego con que era Pollyanna, pero este opening y la animación tan antigua no me suenan de nada:

Recuerdo el opening en japonés con una canción muy pegadiza y la animación era más moderna (aparecia un tren a lo largo de la pradera si la memoria no me falla). A ver si alguien puede refrescarme la memoria... Gracias.

Te iba a decir la de chiquitina/gwendoline, pero la verdad es que no me encaja. Además con opening en japonés me descoloca bastante, casi todas las que recuerdo tienen las canciones de Sol Pilas.

Gracias por tu respuesta. A todo esto, este caso no sería denunciable? Porque si he entendido bien se han hecho ellos con la edición de Funimation sin su consentimiento y la venden tranquilamente. Hay mucha dejadez y poca profesionalidad, hasta para la fuente de los menús de Mnemosyne tengo yo más criterio estético para hacerla más sugerente. Y la conversión PAL es algo extraña aunque no produce un ghosting muy acusado, pero algo raro hay, con Book Girl ocurría igual. O Yowu/Jointo escatima mucho el material que le ofrecen o no me lo explico, porque que de Book Girl tengan que meter un trailer de youtube me parece tristísimo, y lo peor es que no saben hacer una autoría "compatible" porque los saltos de capítulo no deberían dar fallos. Sobre la primera edición de Book Girl creo que han debido colártela como a mi porque he recibido supuestamente el DVD editado en 2012 con la caratula y serigrafía antiguos y resulta ser la misma autoría de la nueva reedición.

A mí todos los movimientos y estratagemas de Yowu se me hacen muy extrañas y contradictorias con unos retrasos escandalosos, por eso hasta que la gente no comente y esté realmente lo que dicen que editarán en tiendas ni de broma les haría una preventa.

EDITO: Al parecer la serie que intentaba recordar si es la de Pollyanna del 86, menuda cabeza... Lo que pasa es que yo la vi emitida con este opening y que no se parece en nada al que está doblado:

http://videos.sapo.pt/AMoami7iVaSVJ4hnfBK9

Supongo que esto será imposible de adquirir en nuestro idioma verdad?



Debí pensar que era más moderna porque para la época tenía una animación muy buena y pensándolo ahora muy del estilo de Ghibli.

Qué me podéis decir de estos animes en cuanto a su calidad y su edición en DVD?

- Reideen y Brain Powerd (me apasiona Evangelion aunque el genero de mechas no me llamara mucho, pero quizás sean un tanto "especiales" fuera de lo común, sobretodo la segunda).

- OVAS de Rayearth (pueden verse sin haber visto la serie?, la mascota recuerda sospechosamente a Khyubei de la maravillosa Madoka)

- OVAS de Is Pure, Sol Bianca y Read or Die.

- Piano: Casi 15 años, melodía juvenil.

Gracias de antemano.

Yo te puedo dar un opinión rápida sobre los animes en sí.

-Reideen (el de 2007 que editó selecta): es un anime de mechas bastante standard, no está mal, pero en general es bastante genérico. Visualmente creo recordar que cumplía bastante bien. Pero la historia es eso... bastante manida.

-Brain Powered: En cuanto a ideas es mas interesante, pero si esperas la calidad de Evangelion... mal asunto. Yo creo que se deja ver, pero nunca ha sido algo que destaque.No tengo la edición de Selecta, pero es de una de sus épocas "conflictivas", a ver si alguien te dice que salió con algún defecto o no.

- OVAS de Rayearth: Las OVAs son decentes, y pueden verse sin ver la serie. No son continuaciones ni nada así. Es como una cosa aparte que sacaron, en plan "versión alternativa" de la historia original.

- OVAS de Is Pure, Sol Bianca y Read or Die: A mi en general me gustan las 3. IS pure es una sencilla historia romántica con animación decente. Sol Bianca es la más floja de las 3, es una historia aceptable con temática espacial y aventurera, pero con un tono un poco raro. La que si recomiendo si o si es Read or Die, una pequeña serie de acción muy imaginativa y entretenida, con una animación ce campanillas. Tuve los 3 dvds y creo que eran ediciones decentes.

- Piano: Casi 15 años, melodía juvenil: Esta no la he tenido ni la he visto.

Gracias por tu respuesta. Visto lo que me has comentado creo que tiraré a pillarme algunas OVAs e ir más a lo seguro porque series tengo bastantes series adquiridas que aún no he visto y paso de saturarme .

"Reideen" la estoy viendo ahora. No conozco la versión antigua, pero la actual me parece un producto bastante solvente, incluso con un guión hábil que sabe mantener cierto misterio a lo largo de los capítulos, pero hay algo en ella que me resulta bastante grave, a saber, que el comité de producción decidió que las luchas de robots se harían en animación con CGI, con lo cual se pasa de una animación de personajes humanos fluida y bastante lograda a unas secuencias como de videojuego antiguo, con movimientos muy torpes y lentos, que no parecen ni de la misma serie. Que la supuesta razón de ser de esta serie, es decir, el robot y sus luchas, sea con diferencia lo peor, es un poco de juzgado de guardia. Todo lo que no sea eso lo veo con mucho agrado.

"Brain Powered" la tengo, pero no la he visto. Lo único que sé es que la música es de Yoko Kanno, lo cual suele ser una recomendación en sí mismo.

De las series tipo "Evangelion" (dentro de que "Evangelion" me gusta menos que a la mayoría de los mortales, pero al parecer el problema es mío) no me canso de reivindicar "RahXephon". La edición de Selecta tiene un fallo de subtítulos desincronizados en dos capítulos que a mí me la hace imposible de recomendar, pero si ves tu anime con doblaje español no se trataría de un defecto que te afectara mucho. Otro supuesto clon de "Evangelion" que me parece de calidad es "Gasaraki".

Me uno a la recomendación de "Read or Die". La calidad de imagen es malucha, pero la serie en sí está bastante bien.

Iniciado por acbarra

tengo bastantes series adquiridas que aún no he visto y paso de saturarme .

Eso decía yo en su momento, y ahora tengo la cueva de Alí Babá. Pero como estoy un poco en las vacas flacas, me alegro de haberme aprovisionado cuando podía.

Yo con la de películas que tengo sin ver podría pasar una guerra nuclear encerrado en el búnker sin aburrirme.

Y también me apunto a recomendar Read or Die, hace la tira de años que no la veo pero en su momento me gustó bastante. A los DVD de Brain Powerd les pesan demasiado los años, tengo las primeras ediciones en volúmenes individuales y son flojetes.

Paquete de anime-store recibido, con una novedad bastante interesante en su interior. Han sido muchos meses de retrasos y cambios de fechas, pero por fin lo tengo en mis manos.





Todo el mundo conoce a Masakazu Katsura, pero pocos han oído hablar de sus primeras obras. Wingman es una de ellas, publicada en 1983, cuando todavía estaba en el instituto. La adaptación al anime fue llevada a cabo por toei en 1984, contando con 47 episodios.


El presente pack reúne la serie completa. Incluyendo versión original subtitulada y doblaje original francés. Allá se emitió hacia finales de los 80, y según mis fuentes también lo hizo en Italia. Para el resto del planeta es una serie un tanto desconocida.


Digipack con funda exterior de cartón duro. Se echa en falta un librillo, aunque 25€ "de salida" por esta edición me parece una ganga.


Fotos de la edición en el foro de coleccionismo:

https://www.mundodvd.com/wingman-mas...atsura-129923/



Y algunas capturas, en general sorpresa agradable, tampoco es que haya muchas ediciones por ahí para comparar (ésta y la japonesa).

Spoiler:

Una serie muy Katsura. No digáis que no.

Parece el máster japonés pasado a PAL.

He visionado el capítulo 3 de Mnemosyne y nueva chapuza... Si ya era sangrante que la VO estuviera desincronizada me encuentro con que en la pista doblada no se escucha al final del capitulo la música del ending original, sino que han empalmado el opening en español a pelo escuchándose entre los créditos la frase del opening "Rin, hijas del Mnemosyne".

En fin, me pone de muy mala leche todo esto... Qué hace esta gente con el doblaje? Porque se nota además bastante que ni se han molestado en arreglarlo de su emisión en TV porque en algunos fragmentos se cuelan chisporroteos, ruido de fondo y ecos... Me molesta porque la miniserie sin ser una joya es bastante original y atrevida. Ojalá la hubiera licenciado Selecta...

Lo siento pero de Yowu/Jointo no pienso adquirir nada más. Que se dediquen a sacar ediciones decentes y no tan precarias en vez de ponerse a licenciar morralla aún teniendo en cola de espera mil cosas por editar...

Ni en la pantalla de calificación por edades dan una... "No recomenanad para menores..."

Ya disponible el DVD de Golgo 13 en shop-Mady.






A priori parece la típica edición de Zima. Versión original subtitulada.

Iniciado por acbarra

Lo siento pero de Yowu/Jointo no pienso adquirir nada más. Que se dediquen a sacar ediciones decentes y no tan precarias en vez de ponerse a licenciar morralla aún teniendo en cola de espera mil cosas por editar...

Yowu no tiene nada que ver con Jointo más allá de que les dejaran sus primeras licencias para que las editaran en exclusiva. De la edición se encargó la propia Jointo.

Hola,

Ahora que por fin he acabado la colección de Dragon Ball, a falta de GT que me lo estoy pensando, mi siguiente objetivo es la edición de Saint Seiya, pero al ser un reescalado, no me apetece nada comprarla en BD a precio de HD real. Creo recordar que Jolu o algún forero puso fotos de la edición en DVD. ¿Que tal está en cuanto calidad de vídeo? ¿Mejora la edición anterior? ¿El vídeo está en progresivo? No soporto el entrelazado en el anime. Por muy bien que lo desentrelace el reproductor, siempre se acaba notando algo raro en los movimientos de cámara.

Gracias de antemano por la ayuda.

Pues la nueva edición de Dragon Ball para nada es un referente de calidad y estoy segura de que tiene los problemas que tanto te quejas. Apártate de la edición antigua en DVD de Saint Seiya, las metálicas, según he oído, sufre de entrelazado y dientes de sierra. La ventaja del BD es que no tiene esos defectos.

Para mí la edición en DVD de DB y DBZ está muy bien (si no, no la hubiera comprado, que mis buenas perras me he dejado en ella). El único fallo que le veo es el entrelazado de Dragon Ball, que me molesta bastante, sobre todo en escenas en movimiento. Si la nueva edición de Saint Seiya en DVD está también entrelazada, como la anterior, tendría que tirar por el BD que aunque sea un reescalado, me ahorraría de esos problemas, pero si está en progresivo como Dragon Ball Z, me ahorro el sobreprecio y el reescalado que lo haga la PS3.

Iniciado por Sema_81

No soporto el entrelazado en el anime.

Si tuviera que tirar a la basura todas mis ediciones de anime con entrelazado, me quedaría como con dos o tres cosas. Es algo que he aprendido un poco a bloquear de mi percepción con el tiempo. Recuerdo hace unos años recibir la edición Funimation de "El cazador de la bruja", ver que los movimientos de cámara no iban a tirones y saltar de alegría, pero son las menos veces. Sobre todos si son DVDs estadounidenses en NTSC, es algo que doy por hecho antes siquiera de meter el disco en el reproductor.

Bueno, quizá he sido un poco exagerado. Obviamente no voy a tirar todo el anime que tengo entrelazado, empezando por los 7 boxes de Dragon Ball, pero sí es cierto que molesta el visionado esos tirones que pega sobre todo en paneos largos. Y si se puede evitar, como en el caso de Saint Seiya, que hay BD, pues lo prefiero. Si no hay otra edición, pues no hay más remedio que tragar con el entrelazado. Por suerte, con series relativamente modernas ya no hay ese problema que era la norma en los primeros DVDs.

Cuando reeditarán la mayoría de cosas editadas por manga vídeo de vhs en dvd?

Sí, yo tengo algún pack por aquí.

Las nuevas ediciones DVD son un downscale, por comodidad se "rebaja" el Blu-ray en lugar de utilizar otras fuentes de más calidad para hacer la edición DVD (BOX japonesa, en este caso).

Así que tenemos la misma imagen con filtros a destajo, pero con algún defecto añadido ya que las ediciones DVD de selecta siguen siendo mejorables. Los hay mejores y peores, pero en todos persisten problemillas con ghosting y conversiones a PAL.



No obstante yo me la voy a seguir comprando en DVD, así con la diferencia de precio voy haciendo hucha para Sailor Moon.

Iniciado por jolu

Así que tenemos la misma imagen con filtros a destajo, pero con algún defecto añadido ya que las ediciones DVD de selecta siguen siendo mejorables. Los hay mejores y peores, pero en todos persisten problemillas con ghosting y conversiones a PAL.

Muchas gracias, Jolu. Buf, con este comentario me has dejado chafado. Esperaba que al partir de un master mejor, esos problemas no estuvieran. Creo que al final esperaré a una futura edición "barata" en BD, cuando se haya acabado la first print. Aunque como hagan como con Dragon Ball Z BOG, que ha perdido el digipack pero mantiene el precio, mi gozo en un pozo.

Como aún tengo chorricientos capítulos de Dragon Ball por ver, me esperaré como mínimo a las siguientes rebajas para ver como evoluciona el asunto.

Y a mí que "Dragon Ball" ni me va ni me viene... Recuerdo el final de la primera serie,

Spoiler:

cuando después de la interminable pelea de Goku contra Piccolo, que te presentaban como algo muy urgente y dramático, teniéndole a su merced y pudiéndole eliminar perfectamente, le perdona la vida "para tener la oportunidad de divertirse otra vez luchando contra él" o algo así.

Me sentí embaucado. Ahí perdí la fe en el subgénero shonen para siempre.

Goku siempre perdona a sus enemigos, con vegeta o incluso con freezer también lo hace.

Y de algunos hasta se acaba haciendo amigo

Goku no es tan tonto como parece, en verdad sabía que Piccolo sería una excelente niñera:

¿Y piccolo por qué tiene colmillos y dientes?

¡Si los Namekianos solamente se alimentan de agua! ¿No será más lógico que hubieran desarrollado alguna trompa u cualquier otro órgano para sorber agua?

Iniciado por jolu

Goku siempre perdona a sus enemigos, con vegeta o incluso con freezer también lo hace.

Y de algunos hasta se acaba haciendo amigo

Claro, es que eso es lo que pasa. Lo importante es que haya peleas siempre y que duren cuanto más mejor, no que la pelea sirva "para algo". Si no aceptas esa regla básica, el shonen como que no es para ti.