Una de mis mayores lacras como comprador de viejos DVDs de anime es no ser capaz de leer subtítulos en alemán. De hecho, hubo una vez en que os juro que me topé con un programa televisivo que insertaba breves letreros explicativos y no podía entenderlos ¡estando en tercer o cuarto curso del idioma!