Si que es raro, si. ¿A lo mejor es algo de un master preparado para el tema del overscan? ¿o para tv? Yo tuve algun dvd que bordecitos así, pero e en tele de tubo apenas salian por eso.El caso es que el formato de la imagen me ha dejado perplejo, está en 1.44:1 (puesto en 4/3) en vez de 1.33:1 como se estrenó originalmente en Japón (y además los DVDs de ADV Films de USA están en perfecto 4/3). Eso sí, la imagen bastante correcta, se disfruta, aunque tenga el tipico ghostling.