Versión para imprimir
No encuentro ningún post sobre el tema, lo siento si no es así.
Hoy he mirado la página de los estrenos de el corte inglés y dvdgo y por lo visto se espera, para el día 15 de abril, la grandísima película "Ariane- love in the afternoon", de Billy Wilder con Audrey Hepburn y Gary Cooper, en Dvd. ¿Alguien sabe algo?? Distribuye SOGEMEDIA S.L
Si es Sogemedia, olvídate que tenga subtítulos.
Entre Sogemedia aquí y Warner zona 1 con subtítulos en español, no hay duda.Cita:
Iniciado por Gon_85
ME QUEREIS JODER? Para una de la pocas que me quedan por poseer de Mr. Wilder con subtítulos...Con la alegría con la que he abierto el post. Caguen diez.
De Wilder ha salido en España más de una y de dos sin subtítulos...
¿Te consta Twist? Hasta ahora no ha cuadrado pero está en mi wishlist desde hace tiempo porque parece que sí los lleva según esta review.Cita:
Iniciado por Twist
La tengo y disfruto desde que la editaron: incluye subtítulos en español y es anamórfica. ;)Cita:
Iniciado por Huw Morgan
Gracias, te había entendido que no los incluía.Cita:
Iniciado por Twist
La he visto hoy en ECI. Edita Sogemedia, pero, curiosamente, lleva subtítulos en castellano y el formato me ha parecido que era 16:9
Si es así, creo que la edición, a falta de ver la calidad de la imagen, puede ser interesante.
¿Acaso se han dado cuenta en Sogemedia que hay que respetar unos mínimos de calidad en sus ediciones?
yo también la he visto... y bien grande (y claro) han puesto lo de que tiene subtítulos jajaja...Cita:
Iniciado por Cecilbdemille
Yo también la he visto hoy. Pone que trae subtítulos en castellano, y a puntito he estado de pillarla. Me ha echado para atrás el no saber que tal anda de calidad y el cabreo que tengo con Sogemedia. Igual dentro de un tiempo, pero ahora no me apetece darles ni un duro.
Ojalá suponga un cambio definitivo en sus ediciones, si trae subtítulos probablemente la compre.
También he visto en ECI que han sacado "Los mejores años de nuestra vida" de Wyler con subtítulos en castellano (la edición de MGM no los llevaba)
joder... yo que ya pensaba no comprarla por los comentarios... y mañana tengo q ir al corte... me da q voy a caer....:inaudito
La he comprado. Efectivamente lleva subtítulos en castellano y también en inglés pero NO es anamórfica a pesar de que en la contraportada pone 16/9. El audio en inglés se oye sólo por el altavoz izquierdo y el español por el derecho.
http://img.photobucket.com/albums/v1...PDVD_000-5.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v1...PDVD_001-4.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v1...PDVD_002-5.jpg
Hijosde....ladrones. Y cuesta 14,95 leuros y viene más pelada que el culo de un mandril. Menos mal que no la compré, y eso que estoy deseando hacerlo. Pero que les den por culo. No pienso comprar en esta casa en la puta vida. Ya me la dieron con un pack de Rossellini. Espero que quiebren de una puta vez.
:mpartoCita:
El audio en inglés se oye sólo por el altavoz izquierdo y el español por el derecho.
El nivel chapuceril de algunas productoras no deja de sorprendernos.
:inaudito :inaudito :inaudito :inauditoCita:
Iniciado por Amarok
Ya es el colmo! Lo siguiente qué será, venderlas sin sonido?
O sin Gary Cooper. Lo quitan por ordenador y añaden a Paco Martinez Soria que es más barato.
Que rabia no haber leído los comentarios esta mañana... Yo he picado y la he comprado en el corte. Llevo comprando Dvds desde sus inicios, y me parece una autentica tomadura de pelo que este tipo de estafas sigan produciéndose, y más teniendo en cuenta que se supone que en poco tiempo todo el mundo tendremos que cambiar de formato.
En cuanto a la imagen, lo dixo, NO es anamórfica. Aplicando el zoom, como es lógico, hay una perdida de definición; no obstante, la visión es más o menos decente, teniendo en cuenta este aspecto y que no ha sido restaurada.
Lo del sonido es de traca; muy fuerte lo de los altavoces:mparto . Además, hay un sonido de fondo (al menos hasta el minuto 34, no he visto más) que resulta muy molesto en la version castellana.
Ningún extra a la vista.
Pues eso, un nuevo ejemplo de como tomar el pelo a la gente.
Un par de cuestiones: ¿la edición de zona 1 sí es anamórfica? ¿Cómo anda en calidad de imagen en comparación con esta joyita de sogemierda?
Cita:
Iniciado por Marty_McFly
:)Cita:
Iniciado por Twist
Aquí otro que va a ir a por la de Z1 de cabeza :hola Gracias por los comentarios.
Entre que no es 16/9, y lo del audio, pruebas practicamente irrefutables de que han usado un betacam.
El Betacam, admite 4 audios mono, o 2 estero. Siendo el audio mono, se usan los dos canales que en caso de un estereo, uno seria izquierdo y otro derecho.
Ni sacar un audio mono a un Betacam correctamente saben...:doh
En la edición de Regia (en concreto la que viene con "Bola de fuego") desde 4' 27'' hasta 4' 45'' desaparecen los subtítulos en español (si están en inglés). En la versión doblada eliminaron el texto de la escena.
En la edición de Z1 los subtítulos están completos.
Seguí viendo la película con el disco americano, así que no sé si se trata de algo puntual o no.