Tema: [Bootleg] Buscando justicia (Out for Justice, 1991, John Flynn)

MPO, 10 de Octubre.

De esta existe fuera master FullHD auténtico ?

Pues parece que sí, en Reino Unido existe una edición BD de Warner.

La edicion de Warner trae subtítulos en español.Si mal no recuerdo es la película dónde he escuchado más "fuck" de todas las que halla visto.

Esta edición viene bien para hacer una custom y tener el doblaje.

Yo la tengo, pero en DVD de aquí. Aunque es de las que más me gusta de Seagal, con lo que no me importaría recomprarla.

Vista ayer, doblada, y con proyector (pantalla de 120"). Pese a que en reviews que he leído l(de ediciones extranjeras) la ponen por los suelos, la verdad es que me la esperaba peor. Para mi, tanto a nivel sonoro como de calidad de imagen, resulta correcta, sin alardes ni estridencias, pudiéndose disfrutar de forma digna y suficiente para un título de estas características. Al que le guste la pelí, recomiendo la edición.

Como peli, es de mis preferidas de Seagal, y la verdad es que me sigue gustando como el primer día.

Las dos pistas de castellano y la de alemán van desincronizadas. Llevan un retraso de 200ms. ¿No lo habéis notado? La pista de inglés está perfecta. El resto no.

Se puede comprobar en el minuto 2, cuando golpean a la chica.

Lo he probado en dos reproductores y en el ordenador. En todos se nota el desfase.

Yo lo arreglaré por mi cuenta. Es fácil. Pero sobre el disco original no se puede hacer nada.

Algunos reproductores tienen la opción de adelantar o retrasar unos milisegundos las pistas de audio.

Aprovecho para dejar el BDInfo:

Código:

DISC INFO:

Disc Label:     BUSCANDO JUSTICIA
Disc Size:      23,166,546,068 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:31:24.520 (h:m:s.ms)
Size:                   22,821,746,688 bytes
Total Bitrate:          33.29 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        25833 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Spanish         2394 kbps       5.1 / 48 kHz /  2394 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             English         2391 kbps       5.1 / 48 kHz /  2391 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             German          448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Spanish         0.844 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         22.179 kbps                     
Presentation Graphics           English         23.832 kbps                     
Presentation Graphics           German          21.475 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00000.M2TS      0:00:00.000     1:31:24.479     22,820,702,208  33,288          
00001.M2TS      1:31:24.479     0:00:00.041     1,044,480       200,326         

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:16:38.330     26,058 kbps     48,860 kbps     00:00:04.337    37,149 kbps     00:00:04.254    35,922 kbps     00:00:27.736    135,847 bytes   757,710 bytes   00:00:27.777    
2               0:16:38.330     0:09:49.922     26,273 kbps     38,896 kbps     00:17:25.335    33,679 kbps     00:23:37.290    31,813 kbps     00:21:09.685    136,974 bytes   356,794 bytes   00:20:48.956    
3               0:26:28.253     0:12:06.058     26,181 kbps     38,501 kbps     00:35:03.267    33,183 kbps     00:26:59.951    30,795 kbps     00:28:24.994    136,497 bytes   343,705 bytes   00:33:12.198    
4               0:38:34.312     0:06:30.390     26,093 kbps     43,394 kbps     00:40:35.558    35,163 kbps     00:40:35.099    30,741 kbps     00:40:35.141    136,035 bytes   315,168 bytes   00:40:37.101    
5               0:45:04.702     0:08:21.167     26,201 kbps     40,788 kbps     00:49:23.168    32,291 kbps     00:47:53.161    30,598 kbps     00:47:50.784    136,602 bytes   342,326 bytes   00:47:47.739    
6               0:53:25.869     0:09:36.575     26,191 kbps     37,810 kbps     00:55:26.239    33,781 kbps     00:56:03.860    31,395 kbps     00:56:03.651    136,546 bytes   314,107 bytes   00:56:04.903    
7               1:03:02.445     0:15:06.071     26,124 kbps     37,221 kbps     01:08:23.265    34,938 kbps     01:08:20.262    32,539 kbps     01:08:19.261    136,192 bytes   366,075 bytes   01:10:03.991    
8               1:18:08.517     0:08:42.688     26,188 kbps     41,009 kbps     01:25:38.800    34,697 kbps     01:25:37.590    31,748 kbps     01:18:45.345    136,542 bytes   450,865 bytes   01:25:39.759    
9               1:26:51.206     0:04:33.314     19,699 kbps     34,387 kbps     01:27:06.012    30,759 kbps     01:27:02.175    29,017 kbps     01:27:00.215    102,731 bytes   339,619 bytes   01:27:00.256

La verdad es que yo no noté nada cuando la ví. Lo revisaré a ver.

Iniciado por Nomenclatus

La verdad es que yo no noté nada cuando la ví. Lo revisaré a ver.

Fíjate en los labios de los actores cuando empiezan a hablar. Primero se mueven los labios y luego se oye el sonido. Éste va claramente con retraso. 200ms no es poco. Aun así mucha gente podría no notarlo. Sobre todo si se alejan mucho del dispositivo de visualización. Donde más se nota es en los golpes secos (tiros y etc.). Yo ya lo he "solucionado" con el ordenador. He adelantado la pista de castellano 200ms y ha quedado perfecto. Pero claro, sobre el disco duro. Porque sobre el disco prensado no puedo hacer nada. Eso se queda así. Compañías como Sony cambian los discos defectuosos cuando pasan estas cosas. Y se dan bastante prisa. Resen debería revisar ese disco. La única pista que está bien sincronizada es la de inglés. Puedes usarla a modo de referencia. Es lo que he hecho yo para sincronizar la de castellano.

Acostumbrado como estoy a acoplar y sincronizar pistas de audio en castellano a discos extranjeros que no la llevan, noté el desfase enseguida en cuanto empezó la reproducción.

El UHD de Misión Imposible 2 que venía en el pack con las cinco primeras llevaba un retraso de 200ms en todas las pistas de audio excepto en la de inglés (como es el caso que nos ocupa). Y Sony nos los cambió a todos los que lo solicitamos. Luego en el pack con las seis ya metieron el disco corregido.

He estado revisando sobre el minuto 2, y la verdad es que en cuanto a los golpes sigo sin notar nada, y parece que algo leve a la hora de cuando se mueven los labios y se escucha el doblador (principalmente con Seagal).

Supongo que aquí entra en juego la subjetividad y sensibilidad de cada uno para estas cosas. Lo que para unos algunos resulta insoportable, o que se nota claramente, para otros puede pasar desaparcibido o notarse de forma leve. En fin, no se, a ver otros compañeros si lo notan más o menos. Yo eso es lo que puedo decir. La próxima vez que la vea entera, a ver qué tal. La verdad es que a mí, cuando me gusta una peli bastante y me meto en ella, tiene que ser algo muy muy claro para que me saque del disfrute de la peli. Como por ejemplo el que existe en "Deep Rising".

P.D.: Ahora lo he probado en el lector del PC, y la primera vez la vi en proyector con altavoces home cinema, no sé si influirá algo eso.