Supongo que será una especie de estrategia para que luego la compres para verla en condiciones.
Entonces tendremos que asumir ya que ver una película alquilada no es verla en condiciones.

A mí me parece un atropello, similar al de DeA Planeta con sus versiones para alquiler sin V.O.

De todos modos, no es un caso que me resulte particularmente sangrante, porque dudo mucho que la alquile, ni mucho menos la compre.